1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:12,292 --> 00:00:14,625
(schreeuwen)

4
00:00:17,917 --> 00:00:20,042
(geweerschot)

5
00:00:20,042 --> 00:00:22,667
- Heer Jezus, dacht ik altijd.

6
00:00:22,667 --> 00:00:24,000
(schreeuwen)

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,667
Maar Heer, ik besef dat
geweld is de kunstenaar,

8
00:00:25,667 --> 00:00:27,667
en ik ben gewoon agressie.

9
00:00:29,208 --> 00:00:31,375
Heer om de ketting te verbreken
je moet een link verwijderen.

10
00:00:31,375 --> 00:00:35,125
Heer, ik ging op zoek
die link en verwijder deze.

11
00:00:35,125 --> 00:00:37,958
Maar Heer, soms doe ik dat niet
weet of ik de wil heb,

12
00:00:37,958 --> 00:00:39,125
of als ik zo arrogant ben
om dat te denken

13
00:00:39,125 --> 00:00:41,083
Ik ben de aartsengel Gabriël.

14
00:00:41,083 --> 00:00:45,375
(kreunend)
(schudden)

15
00:00:45,375 --> 00:00:47,792
(rapmuziek)

16
00:00:55,083 --> 00:00:58,000
- [Voice-over] Laten we gaan,
Verplaats het, verplaats het, laten we gaan.

17
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
- [Voice-over] Niet schieten,
Niet schieten, kom op!

18
00:01:03,250 --> 00:01:06,750
- [Voice-over] Hallo iemand,
Er is een dode agent.

19
00:01:08,000 --> 00:01:11,083
- [Voice-over] Ontvang
hem op, zet hem op!

20
00:01:20,125 --> 00:01:21,000
- Wat bedoel je
je kunt er geen uitdelen

21
00:01:21,000 --> 00:01:23,875
informatie, ik ben zijn zoon.

22
00:01:23,875 --> 00:01:27,208
Ik wil gewoon weten of mijn
vader is oké, oké,

23
00:01:27,208 --> 00:01:30,708
kun je mij dat geven
informatie alstublieft?

24
00:01:30,708 --> 00:01:32,625
Ja, ik zal volhouden.

25
00:01:32,625 --> 00:01:33,625
- Soep, brah?

26
00:01:35,167 --> 00:01:37,625
- Niets man, ik probeer het alleen maar
Zoek uit of het goed gaat met Pop.

27
00:01:37,625 --> 00:01:39,000
- Van wat ik hoorde
hij is een van de moeilijkste

28
00:01:39,000 --> 00:01:42,292
gangsters die ooit een stap zetten
op deze onwaardige planeet, man.

29
00:01:42,292 --> 00:01:43,917
- James, hou op.

30
00:01:43,917 --> 00:01:46,208
- Nee, niet dat ik het zou weten,
omdat het er niet is geweest

31
00:01:46,208 --> 00:01:47,167
sinds ik een kind was.

32
00:01:47,167 --> 00:01:48,083
-James jr.

33
00:01:49,167 --> 00:01:50,958
Kun je het afkoelen, brah?

34
00:01:53,250 --> 00:01:55,000
Ja, ik ben er nog.

35
00:01:57,167 --> 00:01:58,208
Bedankt.

36
00:01:59,000 --> 00:02:00,833
Hartelijk dank.

37
00:02:02,083 --> 00:02:03,167
Het gaat goed met hem, man
ga hem gewoon overzetten

38
00:02:03,167 --> 00:02:05,417
naar een andere voorziening.

39
00:02:05,417 --> 00:02:07,417
- Nog een faciliteit?

40
00:02:07,417 --> 00:02:09,875
Waarom kun je dat nu niet?
zeg maar gevangenis?

41
00:02:09,875 --> 00:02:11,708
Want dat is waar
hij is, hij zit in de gevangenis!

42
00:02:11,708 --> 00:02:13,208
Gevangenis!

43
00:02:13,208 --> 00:02:16,042
En dat is hij nooit
Ga weg man, kom op.

44
00:02:16,042 --> 00:02:17,167
- Kijk James, James, James...

45
00:02:17,167 --> 00:02:18,792
- Ik ga naar school, man.

46
00:02:18,792 --> 00:02:22,917
- Hé, luister naar mij, nu jij
Weet dat Pop van je houdt, toch?

47
00:02:22,917 --> 00:02:23,708
- Ja...

48
00:02:25,042 --> 00:02:27,333
Ja, dat weet ik, kerel.

49
00:02:27,333 --> 00:02:29,458
Oké man, ik hou van je man!

50
00:02:29,458 --> 00:02:30,375
- Ga van me af, idioot.

51
00:02:30,375 --> 00:02:32,042
- Kus, wat is er met je?

52
00:02:32,042 --> 00:02:34,583
- Je weet dat ik dat niet doe
rol zo.

53
00:02:34,583 --> 00:02:37,917
Je krijgt gewoon jouw
achter naar school man.

54
00:02:39,250 --> 00:02:41,792
- [Voice-over] Een paar hiervan
gevangenen naar andere faciliteiten

55
00:02:41,792 --> 00:02:43,625
om de spanningen weg te nemen.

56
00:02:43,625 --> 00:02:46,042
(rapmuziek)

57
00:02:58,042 --> 00:02:59,875
- Sta verdomme op!

58
00:03:06,625 --> 00:03:09,875
Weet je wat
is mij vandaag overkomen?

59
00:03:09,875 --> 00:03:11,500
Vrouw kocht een bank.

60
00:03:13,833 --> 00:03:14,625
$ 3.700.

61
00:03:18,000 --> 00:03:20,292
Dat hebben we niet
$3.700 op de bank,

62
00:03:20,292 --> 00:03:22,583
maar omdat ze een
consistente domme teef,

63
00:03:22,583 --> 00:03:27,000
ze besluit $ 3.700 te kopen
bank is belangrijker

64
00:03:27,000 --> 00:03:29,125
dan het betalen van de hypotheek.

65
00:03:31,917 --> 00:03:35,125
Reden dat ik dit deel
anekdote met jullie stomme klootzakken,

66
00:03:35,125 --> 00:03:39,250
is om u te laten weten, doen
geen fuck met mij vandaag.

67
00:03:39,250 --> 00:03:42,000
Omdat ik er $3.700 uit haal
woede op een van jullie

68
00:03:42,000 --> 00:03:43,583
klootzakken, en dat is het
veel gekloot

69
00:03:43,583 --> 00:03:47,125
en dat zijn jullie allemaal niet
klootzakken die een dubbeltje waard zijn!

70
00:03:47,125 --> 00:03:49,250
God heeft je twee oren gegeven
en slechts één mond,

71
00:03:49,250 --> 00:03:53,125
het betekent dat je moet luisteren
twee keer zoveel als je spreekt.

72
00:03:53,125 --> 00:03:55,583
Dus blijf je bek houden
sta op en luister naar wat ik zeg

73
00:03:55,583 --> 00:03:58,583
en ik misschien ook niet
vermoord je vandaag nog.

74
00:04:02,583 --> 00:04:06,125
Jullie klootzakken zijn dat allemaal
een stelletje verdomde idioten.

75
00:04:06,125 --> 00:04:09,042
Wij weten dat omdat God
stuurt altijd de domkop

76
00:04:09,042 --> 00:04:12,292
klootzakken voor mij,
net als mijn domkop

77
00:04:13,958 --> 00:04:15,333
bankkopende vrouw.

78
00:04:20,000 --> 00:04:21,750
James Animal Allen.

79
00:04:23,000 --> 00:04:25,792
Welkom thuis, zo
lang geleden.

80
00:04:25,792 --> 00:04:27,333
- Niet lang genoeg.

81
00:04:27,333 --> 00:04:29,917
- Hmm-mm, 15 jaar heb je hier gezeten,

82
00:04:29,917 --> 00:04:33,125
kom je eindelijk uit
en wat gebeurt er?

83
00:04:33,125 --> 00:04:34,917
Direct terug in de
gezamenlijk als ieder ander

84
00:04:34,917 --> 00:04:37,292
stomme klootzak die hier ooit is weggegaan.

85
00:04:38,500 --> 00:04:39,875
Ze brengen je over van
Folsom, omdat je het weet

86
00:04:39,875 --> 00:04:41,792
negers en spics krijgen
langs, dus ik denk dat je dat wel bent

87
00:04:41,792 --> 00:04:42,958
mijn probleem nu.

88
00:04:42,958 --> 00:04:45,125
- Ik ben niemands probleem, meneer.

89
00:04:45,125 --> 00:04:47,000
- Blij om het te horen. Dier,
maar meer willen we niet

90
00:04:47,000 --> 00:04:48,292
problemen zoals je had in Folsom.

91
00:04:48,292 --> 00:04:50,083
- Ik ga geen rel veroorzaken.

92
00:04:50,083 --> 00:04:51,833
- Vertel het aan de directeur.

93
00:04:51,833 --> 00:04:54,375
Hij laat je op gang komen
met een week in het gat.

94
00:04:54,375 --> 00:04:56,042
Stuur je een bericht.

95
00:04:56,042 --> 00:04:58,458
(rapmuziek)

96
00:05:37,792 --> 00:05:40,708
(voorgevoel muziek)

97
00:06:18,917 --> 00:06:19,708
- Whoo-ee.

98
00:06:22,292 --> 00:06:23,083
Verdomd.

99
00:06:26,208 --> 00:06:27,167
Dat is officieel.

100
00:06:27,167 --> 00:06:28,208
- Ja.

101
00:06:29,125 --> 00:06:30,500
- Verdomd.

102
00:06:30,500 --> 00:06:33,542
Je zult wel moeten
schiet daar toch maar mee op.

103
00:06:33,542 --> 00:06:34,833
- Je bent hebzuchtig, weet je dat?

104
00:06:34,833 --> 00:06:35,750
- Jawel.

105
00:06:39,042 --> 00:06:40,000
- Daar heb ik het over.

106
00:06:40,000 --> 00:06:41,667
- Oké, laten we gaan.

107
00:06:41,667 --> 00:06:42,542
- Waarheen?

108
00:06:43,833 --> 00:06:45,125
- School, dwaas.

109
00:06:46,417 --> 00:06:47,042
- Nigga, ik probeer te blijven
hier en maak de rest af

110
00:06:47,042 --> 00:06:48,667
van deze chronische.

111
00:06:48,667 --> 00:06:50,625
- Kerel, dat ben je niet geweest
de hele week naar school.

112
00:06:50,625 --> 00:06:54,583
- Dus waarom zou ik mijn neuken?
week verder, vandaag gaan?

113
00:06:54,583 --> 00:06:55,917
- Gaat je moeder niet struikelen?

114
00:06:55,917 --> 00:06:57,000
- Een man die ik haar gaf
als drie gewrichten,

115
00:06:57,000 --> 00:06:58,708
ze komt er niet uit
van haar kamer vandaag.

116
00:06:58,708 --> 00:07:01,375
- Zeg, acht man, ik ben weg.

117
00:07:01,375 --> 00:07:02,542
- Goed.

118
00:07:02,542 --> 00:07:03,333
Jo!

119
00:07:03,333 --> 00:07:04,750
- Ja!

120
00:07:04,750 --> 00:07:05,750
- Ik kom naar het park
na school vandaag?

121
00:07:05,750 --> 00:07:06,792
- Oh ja, zeker.

122
00:07:06,792 --> 00:07:07,583
- Goed man.

123
00:07:07,583 --> 00:07:09,000
- [James] Vrede.

124
00:07:11,542 --> 00:07:12,333
- Verdomd.

125
00:07:14,208 --> 00:07:15,292
Shit is gek.

126
00:07:21,375 --> 00:07:22,167
(toeter van de auto)

127
00:07:22,167 --> 00:07:23,958
- Eh!

128
00:07:23,958 --> 00:07:27,333
Je probeert mij te geven
een hartaanval, man?

129
00:07:29,333 --> 00:07:30,708
- Zie je, ik kende je kleine
kont zat te veel in

130
00:07:30,708 --> 00:07:32,375
van haast om naar school te gaan.

131
00:07:32,375 --> 00:07:35,917
- Man, ik kom niet te laat,
zie je mij niet rennen?

132
00:07:35,917 --> 00:07:39,083
Waarom je er niet bent
toch nog werken?

133
00:07:39,083 --> 00:07:41,625
- Nou, dat dacht ik al
Vrijdag, bel en vertel het

134
00:07:41,625 --> 00:07:43,125
Ik kom een beetje laat.

135
00:07:43,125 --> 00:07:44,417
- Eh hu.

136
00:07:44,417 --> 00:07:46,333
- Haal er een paar op
ontbijt burrito's.

137
00:07:46,333 --> 00:07:48,625
Vang mijn kleine broertje
op weg naar school.

138
00:07:48,625 --> 00:07:52,875
- Oh, oké, dat heb je
ontbijtburrito's in de auto?

139
00:07:54,958 --> 00:07:55,750
- Ja.

140
00:08:00,167 --> 00:08:02,000
- Worst en eieren?

141
00:08:02,000 --> 00:08:04,083
- Is dat niet wat je leuk vindt?

142
00:08:04,083 --> 00:08:06,083
- Je komt te laat, man!

143
00:08:20,125 --> 00:08:20,917
Verdomd.

144
00:08:22,083 --> 00:08:25,083
- Verdomde man, waarom jij
dat zo eten?

145
00:08:25,083 --> 00:08:27,292
Jullie zijn net wakker geweest
wiet roken hè?

146
00:08:27,292 --> 00:08:28,083
- Shit nee.

147
00:08:31,083 --> 00:08:32,917
Waarom struikel je?

148
00:08:32,917 --> 00:08:35,083
- Ik weet niet waarom jij
blijf toch maar bij die dwaas.

149
00:08:35,083 --> 00:08:36,833
- Tommy's coole man.

150
00:08:36,833 --> 00:08:38,250
Hij heeft alleen wat begeleiding nodig.

151
00:08:38,250 --> 00:08:40,208
- Begeleiding?

152
00:08:40,208 --> 00:08:42,750
Wat weet je nu?
over begeleiding?

153
00:08:42,750 --> 00:08:44,667
- Als broer bleef ik
zo lang op je kont

154
00:08:44,667 --> 00:08:46,000
je kon nauwelijks ademen.

155
00:08:46,000 --> 00:08:49,458
- Dat klopt, dat doe ik niet
staat op het punt geen van beide op te geven.

156
00:08:51,458 --> 00:08:53,167
- Zijn deze allebei van mij?

157
00:08:53,167 --> 00:08:55,208
(rapmuziek)

158
00:08:55,208 --> 00:08:56,000
Ja.

159
00:08:57,458 --> 00:08:58,250
Op tijd.

160
00:09:00,292 --> 00:09:03,250
- Oké
fijne dag verder.

161
00:09:03,250 --> 00:09:04,125
- Akkoord.

162
00:09:04,125 --> 00:09:05,750
- [Darius] Oké.

163
00:09:09,667 --> 00:09:10,542
- Laten we gaan.

164
00:09:14,083 --> 00:09:15,417
Sta op en glans.

165
00:09:20,333 --> 00:09:21,125
Jij rijp.

166
00:09:24,208 --> 00:09:25,208
Wat je hebt gedaan
daar de hele week

167
00:09:25,208 --> 00:09:27,083
terwijl ik genoot van mijn vrijheid?

168
00:09:27,083 --> 00:09:31,042
- Ik probeer erachter te komen wat
zo ziet een bank van $ 3.700 eruit.

169
00:09:38,458 --> 00:09:41,583
- [Ellis] Jij en ik allebei
ben hier al lang mee bezig.

170
00:09:41,583 --> 00:09:44,000
Wij hebben het zo goed als gezien
allemaal, klopt dat niet?

171
00:09:44,000 --> 00:09:45,208
- Vrijwel.

172
00:09:46,125 --> 00:09:47,042
- Tegenwoordig,

173
00:09:50,125 --> 00:09:52,875
het is alsof ik nooit
zoveel haat gezien.

174
00:09:52,875 --> 00:09:54,417
Ik voel me als die van deze plek
staat op het punt om apeshit te worden,

175
00:09:54,417 --> 00:09:55,625
Je weet wat ik zeg.

176
00:09:55,625 --> 00:09:58,083
- Man, dat is niet mijn probleem.

177
00:09:58,083 --> 00:09:59,958
- Het zal van iedereen zijn
probleem, Dier,

178
00:09:59,958 --> 00:10:02,042
als de stront de ventilator raakt.

179
00:10:02,042 --> 00:10:03,875
Maar je kreeg respect.

180
00:10:03,875 --> 00:10:05,375
Vergeet dat niet.

181
00:10:05,375 --> 00:10:09,000
Haal zijn benodigdheden en
breng hem naar zijn cel.

182
00:10:27,417 --> 00:10:30,042
- Ga van mijn bed af.

183
00:10:30,042 --> 00:10:31,500
- Het grote dier.

184
00:10:33,375 --> 00:10:34,167
Man.

185
00:10:43,083 --> 00:10:46,042
Hé man, niet doen
het feit verwarren

186
00:10:46,042 --> 00:10:48,000
dat ik je dat heb gegeven
bed betekent dat ik een punk ben,

187
00:10:48,000 --> 00:10:51,250
en dat zal er ook zijn
een of andere kont kraakt hier,

188
00:10:51,250 --> 00:10:54,750
want dat zal niet gebeuren
wees geen ezel.

189
00:10:54,750 --> 00:10:58,083
Omdat ik je garandeer,
als mijn kont gekraakt wordt,

190
00:10:58,083 --> 00:11:00,167
slaapt niemand
hier in de buurt, ooit,

191
00:11:00,167 --> 00:11:01,083
geen knipoog.

192
00:11:03,042 --> 00:11:05,667
- Kalmeer zoon, ik
heb geen bedoeling

193
00:11:05,667 --> 00:11:07,458
van het verkrachten van je kleine reet.

194
00:11:07,458 --> 00:11:10,042
- Dat is goed nieuws.

195
00:11:10,042 --> 00:11:12,667
Hé, naam is Lou trouwens.

196
00:11:17,000 --> 00:11:18,625
Hé, ik heb erover gehoord
die rel die je begon

197
00:11:18,625 --> 00:11:21,083
met die Mexicanen man.

198
00:11:21,083 --> 00:11:23,583
- [Dier] Is niet gestart
niets met niemand.

199
00:11:23,583 --> 00:11:25,792
- Dat is niet wat ik hoorde,
Ik hoorde dat je dit hebt verknipt

200
00:11:25,792 --> 00:11:30,042
Mexicaanse kerel en de rest
De plaats werd gek, man.

201
00:11:30,042 --> 00:11:32,000
Maar dat zijn jouw zaken.

202
00:11:32,000 --> 00:11:35,125
Ik dacht gewoon dat je dat misschien wel zou doen
wil je meer weten over Uno, dat is alles.

203
00:11:35,125 --> 00:11:38,125
Man, hij is zo groot
Mexicaanse kerel, man.

204
00:11:38,125 --> 00:11:40,333
Leider van allemaal eigenlijk.

205
00:11:41,625 --> 00:11:43,125
- Hoe zit het met hem?

206
00:11:44,042 --> 00:11:46,875
- Zijn neef is de
kerel, je hebt het uitgesneden.

207
00:11:46,875 --> 00:11:49,500
Ik bedoel de kerel
Ze zeggen dat je hebt gesneden.

208
00:11:49,500 --> 00:11:52,208
Maar dat zijn mijn zaken niet.

209
00:11:52,208 --> 00:11:53,958
Dus ik neem aan dat je terugkomt
hier hoort het te zijn

210
00:11:53,958 --> 00:11:55,708
Een groot probleem of zoiets, toch?

211
00:11:55,708 --> 00:11:57,083
- Waarom is dat?

212
00:11:57,083 --> 00:11:58,458
- Je kent de gevechten,
je kent de gevechten man.

213
00:11:58,458 --> 00:11:59,667
- Welke gevechten?

214
00:12:01,250 --> 00:12:02,833
- Je kent de gevechten
tussen de twee gevangenen,

215
00:12:02,833 --> 00:12:07,292
iedereen wedt erop,
iedereen op die man.

216
00:12:07,292 --> 00:12:08,708
- Kapitein Ellis?

217
00:12:08,708 --> 00:12:11,083
- Nee, nee, hij is ouderwets
man, maar Hollywood,

218
00:12:11,083 --> 00:12:12,708
hij zit er allemaal in.

219
00:12:12,708 --> 00:12:14,042
-Hollywood?

220
00:12:14,042 --> 00:12:15,708
- Ja, dat is wat
we bellen de directeur,

221
00:12:15,708 --> 00:12:17,417
omdat hij altijd
naar filmaudities gaan,

222
00:12:17,417 --> 00:12:20,708
hij wil een beetje groot zijn
filmster of zoiets.

223
00:12:20,708 --> 00:12:23,667
Nou Kasada, hij gaf Hollywood
en de bewakers hun snee

224
00:12:23,667 --> 00:12:26,208
en niemand bemoeit zich ermee.

225
00:12:26,208 --> 00:12:28,667
- Dus wat dat
heb je met mij te maken?

226
00:12:28,667 --> 00:12:31,083
- Ze zeggen vroeger
Man, jij was vroeger een slechterik

227
00:12:31,083 --> 00:12:33,167
als het om de gevechten ging
Man, Kasada heeft ze opgezet

228
00:12:33,167 --> 00:12:36,750
en bam, je klopte
'em neer man.

229
00:12:36,750 --> 00:12:40,167
- Ja, meer macht voor hem.

230
00:12:40,167 --> 00:12:42,708
Dat doe ik niet meer.

231
00:12:42,708 --> 00:12:44,125
- Dat is gek, man.

232
00:12:44,125 --> 00:12:44,917
- Wat?

233
00:12:46,167 --> 00:12:50,583
- Omdat Kasada al
zet je eerste gevecht op.

234
00:12:50,583 --> 00:12:52,750
- Waar vind ik Kasada?

235
00:12:52,750 --> 00:12:56,250
- Waar je die vindt
predikant, in de kerk.

236
00:12:58,292 --> 00:13:00,708
(rapmuziek)

237
00:13:08,417 --> 00:13:10,167
(verwoed hijgen)

238
00:13:10,167 --> 00:13:14,167
- Ontaarde klootzak,
ga je betalen, hè?

239
00:13:14,167 --> 00:13:18,125
Je bent de kerk $200 schuldig
zielig stuk stront!

240
00:13:21,708 --> 00:13:26,000
En de Bijbel zegt: om
geef van harte,

241
00:13:26,000 --> 00:13:27,375
jij verdomde lul!

242
00:13:34,125 --> 00:13:35,833
Hé, ik vergeef je.

243
00:13:37,833 --> 00:13:39,208
Maar ik ga je eropuit sturen

244
00:13:39,208 --> 00:13:42,000
tussen de wolven en
jij geeft mij het geld

245
00:13:42,000 --> 00:13:43,417
dat je de kerk schuldig bent,

246
00:13:43,417 --> 00:13:45,667
en ik wil het vanmiddag,

247
00:13:45,667 --> 00:13:46,875
a-verdomde-mannen!

248
00:13:58,042 --> 00:13:59,417
Ben je verrast?

249
00:14:01,917 --> 00:14:03,042
Kijk, toen de anderen dat waren

250
00:14:03,042 --> 00:14:06,458
studeren om te worden
advocaten van de gevangenis,

251
00:14:06,458 --> 00:14:10,083
Ik heb gestudeerd om te worden
een gevangenispastor.

252
00:14:10,083 --> 00:14:13,708
Ik heb het goede boek gelezen,
heb een paar testen gedaan,

253
00:14:13,708 --> 00:14:14,500
en voila,

254
00:14:16,125 --> 00:14:18,000
Ik ben de pastoor van de gevangene.

255
00:14:19,625 --> 00:14:23,000
En het lidmaatschap heeft
zijn privileges.

256
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
- Ik denk dat dat niet zo zal zijn
de eerste man die het verprutst

257
00:14:25,000 --> 00:14:26,500
in de naam van God.

258
00:14:29,125 --> 00:14:30,333
Ik vecht niet.

259
00:14:30,333 --> 00:14:32,292
- Wacht even.

260
00:14:32,292 --> 00:14:33,708
Wijs geen onzin af totdat

261
00:14:33,708 --> 00:14:35,833
je hebt de hele deal gehoord.

262
00:14:38,083 --> 00:14:40,958
Toen ik erover hoorde
de rellen daar,

263
00:14:40,958 --> 00:14:44,042
Ik heb een speciaal genomen
interesse in jou.

264
00:14:44,042 --> 00:14:46,000
Ja, ik heb er een paar getrokken
snaren met behulp

265
00:14:46,000 --> 00:14:50,000
van mijn vriend de directeur,
als je hierheen was overgeplaatst,

266
00:14:50,000 --> 00:14:51,417
het hele ding.

267
00:14:52,667 --> 00:14:56,792
En nu heb ik dat van jou nodig
ren de negers voor mij aan.

268
00:14:56,792 --> 00:14:58,500
Want nu
ze spelen geen bal

269
00:14:58,500 --> 00:15:00,625
met mijn dope-spel.

270
00:15:00,625 --> 00:15:03,042
Ralo regelt de boel
daar, en hij zegt

271
00:15:03,042 --> 00:15:06,958
de broers moeten kopen
hun drugs van hem.

272
00:15:06,958 --> 00:15:10,208
Nou, dat is 50% van mijn
zaken, en die wil ik hebben

273
00:15:10,208 --> 00:15:14,583
klanten terug, dus ik heb het nodig
jij om zijn kont eruit te halen.

274
00:15:14,583 --> 00:15:18,208
- En ik neem aan dat je dat ook gaat doen
vertel me waarom ik dit zou doen.

275
00:15:18,208 --> 00:15:21,167
- Nou ja, voor het geld van
Natuurlijk, je gaat het krijgen

276
00:15:21,167 --> 00:15:22,000
een behoorlijke snit.

277
00:15:23,542 --> 00:15:26,458
Goed genoeg om beide te krijgen
je jongens uit de projecten.

278
00:15:26,458 --> 00:15:28,458
- Praat niet over mijn
familie, ik zorg voor ze

279
00:15:28,458 --> 00:15:30,167
begrijp je?

280
00:15:30,167 --> 00:15:32,375
- Wanneer was de laatste
keer dat je James Jr. zag?

281
00:15:32,375 --> 00:15:35,375
- Ik zei niet praten
over mijn familie!

282
00:15:38,375 --> 00:15:39,167
- Akkoord.

283
00:15:41,083 --> 00:15:43,292
Maar ik wil dat je dat doet
denk hier eens over na.

284
00:15:43,292 --> 00:15:45,708
- Je hoeft er niet over na te denken.

285
00:15:47,083 --> 00:15:48,500
God vergeef je.

286
00:15:49,958 --> 00:15:51,333
- Doe het op jouw manier.

287
00:15:51,333 --> 00:15:53,750
(rapmuziek)

288
00:16:03,083 --> 00:16:06,375
Ik had altijd de voorkeur
plan B toch, jongens.

289
00:16:07,208 --> 00:16:09,625
(geweervuur)

290
00:16:13,083 --> 00:16:15,750
(rapmuziek)

291
00:16:15,750 --> 00:16:16,958
- Verdomme, neger.

292
00:16:18,208 --> 00:16:19,875
Deze shit is vlieg,
wanneer krijg je dit?

293
00:16:19,875 --> 00:16:22,417
- [Chauffeur] Onlangs,
Laat me die knop raken.

294
00:16:22,417 --> 00:16:24,167
- Verdomd, wacht even, broer, ik ben
Ik ga het hele ding roken.

295
00:16:24,167 --> 00:16:25,833
- Yo, geef dat spul maar door.

296
00:16:27,792 --> 00:16:31,292
Ja, ik ben er sinds ik
begon bij Twist te werken.

297
00:16:31,292 --> 00:16:34,500
- Ik zie die man,
wanneer kan ik beneden zijn?

298
00:16:34,500 --> 00:16:37,083
- Op het echte,
daarom ben ik hier.

299
00:16:37,083 --> 00:16:40,042
- Oh echt, Twist wil een
speler zoals ik in het team hè?

300
00:16:40,042 --> 00:16:43,083
- Nee, hij vraagt ernaar
jouw jongen James Jr.

301
00:16:43,083 --> 00:16:44,750
- Waarom?

302
00:16:44,750 --> 00:16:46,958
- Wanneer die nigga vraagt om te doen
iets, je vraagt niet waarom,

303
00:16:46,958 --> 00:16:48,500
je doet het gewoon.

304
00:16:48,500 --> 00:16:49,958
- Is het iets ergs?

305
00:16:49,958 --> 00:16:50,750
- Nee.

306
00:16:52,042 --> 00:16:54,833
- Ik dacht dat je het zei
Ik weet niet wat hij wilde.

307
00:16:54,833 --> 00:16:58,750
- Als het iets ergs was
zou je al in de schoot geworpen hebben.

308
00:16:58,750 --> 00:16:59,542
Stap in.

309
00:17:00,625 --> 00:17:01,417
- Oké.

310
00:17:12,583 --> 00:17:15,000
(rapmuziek)

311
00:17:19,083 --> 00:17:21,917
(sirene loeit)

312
00:17:34,292 --> 00:17:36,708
(geweervuur)

313
00:17:37,875 --> 00:17:39,292
♪ Sinds ik me kan herinneren

314
00:17:39,292 --> 00:17:41,167
♪ Er is een
debat over de schepping

315
00:17:41,167 --> 00:17:42,458
♪ Sommigen zeggen dat je geëvolueerd bent

316
00:17:42,458 --> 00:17:44,583
♪ Just a biological mutation ♪

317
00:17:44,583 --> 00:17:46,792
- Hé, geef me je gelddwaas!

318
00:17:48,167 --> 00:17:50,208
- Hé man, je speelt te veel man.

319
00:17:50,208 --> 00:17:51,542
Ik wist echter dat jij het was.

320
00:17:51,542 --> 00:17:53,083
- Ja, wat jij ook bent
waren bang, nigga.

321
00:17:53,083 --> 00:17:55,000
- Is niemand bang, man.

322
00:17:55,000 --> 00:17:56,542
Hoe gaat het, Ant?

323
00:17:56,542 --> 00:17:59,125
- Yo, hoe gaat het, hond, gaat het?

324
00:17:59,125 --> 00:18:00,792
- Deze zweepman?

325
00:18:00,792 --> 00:18:02,458
- I'm driving it ain't I?

326
00:18:02,458 --> 00:18:03,250
- Stap in.

327
00:18:04,750 --> 00:18:06,417
- Waarom, waar gaan jullie allemaal heen?

328
00:18:06,417 --> 00:18:07,208
- Werk.

329
00:18:09,250 --> 00:18:11,375
Houd op met je een beetje te gedragen
teef en stap in man,

330
00:18:11,375 --> 00:18:12,917
Waarom doe je zo bang?

331
00:18:12,917 --> 00:18:14,500
- Niemand acteert
als een teef, man.

332
00:18:14,500 --> 00:18:15,750
- [Tommy] Stap dan in.

333
00:18:15,750 --> 00:18:18,042
- Kom op, maatje, wij
gewoon naar het park gaan.

334
00:18:18,042 --> 00:18:19,750
Laat James voorin zitten.

335
00:18:19,750 --> 00:18:22,208
- Man, fuck dat, ik probeer het
om de kleine honingjes te laten

336
00:18:22,208 --> 00:18:24,208
Zie mij, weet je wat ik zeg?

337
00:18:24,208 --> 00:18:26,083
- Nigga, pak je kont
op de achterbank.

338
00:18:26,083 --> 00:18:27,750
Ik speel niet met jou.

339
00:18:27,750 --> 00:18:29,167
- Waarom ben je opgestaan, hond?

340
00:18:29,167 --> 00:18:30,833
- Omdat ik wil praten
James en ik hebben je niet nodig

341
00:18:30,833 --> 00:18:33,167
Vertel me wat je gaat doen
doen in mijn verdomde auto.

342
00:18:33,167 --> 00:18:35,458
- Kijk man, jullie werken gewoon
Als het eruit is, loop ik goed?

343
00:18:35,458 --> 00:18:37,708
- Man, stap gewoon in de auto.

344
00:18:37,708 --> 00:18:38,500
Verdomd.

345
00:18:44,917 --> 00:18:46,833
- Haha, ik herinner me je.

346
00:18:56,208 --> 00:18:57,542
- Hé, de baas.

347
00:19:00,667 --> 00:19:02,167
- WHO?

348
00:19:02,167 --> 00:19:03,958
- Grote twist, man.

349
00:19:03,958 --> 00:19:06,583
Hij is als een gettoversie
van het ware Hollywood-verhaal.

350
00:19:06,583 --> 00:19:09,083
Hij was vroeger een kleintje
tijd dope man toch?

351
00:19:09,083 --> 00:19:11,333
Toen, op een dag, kreeg hij
ontvoerd en beroofd.

352
00:19:11,333 --> 00:19:13,542
Ik heb het over zij
heeft al zijn spullen gestolen.

353
00:19:13,542 --> 00:19:15,292
De provence die hij schuldig was, zij
gaf geen fuck om hem

354
00:19:15,292 --> 00:19:17,208
beroofd worden, zij
wilde gewoon hun kaas.

355
00:19:17,208 --> 00:19:18,792
Dus gaan ze op zoek
deze klootzak toch?

356
00:19:18,792 --> 00:19:20,208
Om zijn pet terug te trekken.

357
00:19:20,208 --> 00:19:22,875
Maar uit het niets komt Twist
kom met al het geld,

358
00:19:22,875 --> 00:19:25,042
plus rente en in plaats daarvan
van het terugkrijgen van hen,

359
00:19:25,042 --> 00:19:26,875
ze beginnen hem af te kopen.

360
00:19:26,875 --> 00:19:29,125
En toen Twist hem inhaalde
de provence die hem beroofde,

361
00:19:29,125 --> 00:19:32,000
Shit, hij en zijn jongens
heb ze voor de gek gehouden

362
00:19:32,000 --> 00:19:34,625
zoals Peking Wokjongen, draaide zich om
ze tot Kung Pao provence

363
00:19:34,625 --> 00:19:35,917
echt.

364
00:19:35,917 --> 00:19:36,917
- Hé, James!

365
00:19:37,917 --> 00:19:40,125
Kijk eens, kerel!

366
00:19:40,125 --> 00:19:41,958
- Hoe moet dat nou?
ken je dit spul?

367
00:19:41,958 --> 00:19:44,625
- Ik weet alles
kerel, kom op.

368
00:19:48,875 --> 00:19:49,792
Hoe gaat het met Big Twist?

369
00:19:49,792 --> 00:19:51,000
- [Twist] Wat is een krakende hond?

370
00:19:51,000 --> 00:19:51,917
- [Tommy] Nee, dawg,
Ik probeer het gewoon

371
00:19:51,917 --> 00:19:53,042
krijg mijn kou, voel je mij?

372
00:19:53,042 --> 00:19:54,250
Ik wilde je vragen of...

373
00:19:54,250 --> 00:19:56,500
- [Twist] Jij James?

374
00:19:56,500 --> 00:19:57,750
- Ja.

375
00:19:57,750 --> 00:20:00,208
- Ik kende je vader
huiselijk, dier.

376
00:20:01,208 --> 00:20:03,208
Hij is een regelrechte legende.

377
00:20:03,208 --> 00:20:05,500
Natuurlijk moest hij dat doen
wees soms bij hen in de buurt

378
00:20:05,500 --> 00:20:09,083
om dat te weten, maar jouw
Pops zijn goede mensen.

379
00:20:10,708 --> 00:20:12,875
- Ja, ik zou het niet weten.

380
00:20:12,875 --> 00:20:15,167
- Ja, ik voel je,
Het moet moeilijk zijn geweest

381
00:20:15,167 --> 00:20:19,292
zonder je vader in de buurt te hebben
toen je opgroeide.

382
00:20:19,292 --> 00:20:21,750
- Het is cool man, mijn broer
hij kijkt naar mij uit.

383
00:20:21,750 --> 00:20:24,125
- Oh, dat klopt, Little
Dier is je broer hè?

384
00:20:24,125 --> 00:20:26,375
- Nee, hij gaat niet
daardoor geen mens meer.

385
00:20:26,375 --> 00:20:27,875
- Nou, controleer het,
Ik kijk naar je uit

386
00:20:27,875 --> 00:20:30,125
vanaf nu, brah.

387
00:20:30,125 --> 00:20:31,417
- Waarom?

388
00:20:31,417 --> 00:20:33,000
- Hé hond, deze man is
jou zijn vriendschap aanbieden

389
00:20:33,000 --> 00:20:34,958
en shit man, wat is er?

390
00:20:34,958 --> 00:20:36,167
- Dat is cool.

391
00:20:37,417 --> 00:20:41,167
Kijk, je vader keek naar buiten
voor mij vroeger.

392
00:20:41,167 --> 00:20:45,542
Ik probeer gewoon terug te keren
de gunst, dat is alles.

393
00:20:45,542 --> 00:20:47,000
Graven?

394
00:20:47,000 --> 00:20:48,583
- Ja, bedankt.

395
00:20:50,333 --> 00:20:53,292
- Kom allemaal bij
vanavond de J-club.

396
00:20:53,292 --> 00:20:54,083
- Wat?

397
00:20:54,083 --> 00:20:55,625
- We zijn geen 21, man.

398
00:20:55,625 --> 00:20:57,583
- Maak je daar niet eens zorgen over.

399
00:20:57,583 --> 00:20:59,208
Ik stuur een auto
om jullie allemaal op te halen.

400
00:20:59,208 --> 00:21:01,708
- Hé, bedankt Big Twist, jongen!

401
00:21:01,708 --> 00:21:03,708
Hé, ik wilde het je vragen.

402
00:21:06,000 --> 00:21:07,333
Hij wil mij in het team.

403
00:21:07,333 --> 00:21:09,042
- Doe mee, hond.

404
00:21:09,042 --> 00:21:11,208
(rapmuziek)

405
00:21:23,833 --> 00:21:26,125
- Verdomde man, jij
alle pizza opgegeten?

406
00:21:26,125 --> 00:21:27,500
- Man, slow motion!

407
00:21:27,500 --> 00:21:29,792
- Nee, jij hebzuchtig!

408
00:21:29,792 --> 00:21:31,792
- Noem het hoe je wilt.

409
00:21:35,708 --> 00:21:37,833
- Ik heb je rapport.

410
00:21:39,333 --> 00:21:42,500
- Stop met proberen te handelen
alsof het niet goed is, man.

411
00:21:42,500 --> 00:21:45,500
- Vijf A's en één B plus hè?

412
00:21:45,500 --> 00:21:48,083
B, jongen, je glijdt uit.

413
00:21:48,083 --> 00:21:51,458
- Slippin', man, dat ben ik
slimmer dan de leraar.

414
00:21:51,458 --> 00:21:53,000
- Ja, ik zie dat je dat moest doen
laat hem dat ook weten.

415
00:21:53,000 --> 00:21:54,042
- Precies.

416
00:21:55,375 --> 00:21:56,667
- Wat moet je nu doen?
is: houd uw boeken open

417
00:21:56,667 --> 00:21:59,042
en je mond gesloten, man.

418
00:21:59,042 --> 00:22:01,042
Maar weet je wat?

419
00:22:01,042 --> 00:22:02,625
Voor het maken van zo'n bom
baan op je rapport,

420
00:22:02,625 --> 00:22:03,958
Ik breng je naar jouw
favoriete plek om te eten

421
00:22:03,958 --> 00:22:05,708
morgenavond, hoe zit dat?

422
00:22:05,708 --> 00:22:06,708
- Rode kreeft?

423
00:22:06,708 --> 00:22:08,167
- Is dat niet wat je leuk vindt?

424
00:22:08,167 --> 00:22:10,542
- Schiet op, je weet het.

425
00:22:10,542 --> 00:22:12,042
Kijk, ik ben maar een
beetje moe, dus

426
00:22:12,042 --> 00:22:13,042
Ik noem het een nacht.

427
00:22:13,042 --> 00:22:14,375
- Voel je je goed?

428
00:22:14,375 --> 00:22:16,125
- [James] Yeah I'm
je goed voelen.

429
00:22:16,125 --> 00:22:17,208
- Oké dan, kleine brah.

430
00:22:17,208 --> 00:22:19,417
- Goed dan, niet doen
forget the dishes, man.

431
00:22:19,417 --> 00:22:20,667
- Wat dan ook.

432
00:22:20,667 --> 00:22:21,500
- [James] Ik eet alles
pizza, jij maakt alles schoon

433
00:22:21,500 --> 00:22:22,750
de gerechten!

434
00:22:22,750 --> 00:22:24,875
- Hé, goed bezig
Dat rapport, hond!

435
00:22:24,875 --> 00:22:27,458
(hiphopmuziek)

436
00:22:33,375 --> 00:22:37,625
♪ You don't wanna fuck with me ♪

437
00:22:46,250 --> 00:22:48,167
- [Tommy] Schiet op, nigga, verdomme!

438
00:22:48,167 --> 00:22:50,750
♪ Door en door en door en

439
00:22:50,750 --> 00:22:55,375
♪ De beat drop ik mix het heet
'totdat je huid verschroeit ♪

440
00:22:55,375 --> 00:22:57,042
- Je denkt niet
dit is nogal vreemd?

441
00:22:57,042 --> 00:22:58,375
- Wat?

442
00:22:58,375 --> 00:22:59,458
- Die Twist gewoon allemaal
van de plotselinge wensen

443
00:22:59,458 --> 00:23:01,542
om nu mijn beste vriend te zijn?

444
00:23:01,542 --> 00:23:03,833
- Onze beste vriend
nigga en nee, ik niet.

445
00:23:03,833 --> 00:23:04,667
Ik niet!

446
00:23:06,083 --> 00:23:09,208
(toeter van de auto)

447
00:23:11,500 --> 00:23:13,167
♪ Beter geloven
Ik ga de mijne halen

448
00:23:13,167 --> 00:23:15,250
♪ Ga de mijne halen, allemaal
provence was aan de beurt

449
00:23:15,250 --> 00:23:18,208
♪ Het is mijn tijd ♪

450
00:23:18,208 --> 00:23:21,625
- Zijn jullie James en Tommy?

451
00:23:21,625 --> 00:23:23,792
- Pooien is niet eenvoudig.

452
00:23:23,792 --> 00:23:26,292
- Iemand moet het doen, ha!

453
00:23:26,292 --> 00:23:28,708
(rapmuziek)

454
00:23:43,667 --> 00:23:45,208
- Dat is een hele lange rij.

455
00:23:45,208 --> 00:23:48,250
- Lijn, Tommy, we gaan
rechtstreeks naar de VIP.

456
00:23:48,250 --> 00:23:50,167
- Verdomme, wij VIP's?

457
00:23:50,167 --> 00:23:52,792
Dat is waar ik het over heb!

458
00:23:54,125 --> 00:23:56,333
(hiphopmuziek)

459
00:23:56,333 --> 00:23:59,292
♪ Een beetje zoiets

460
00:23:59,292 --> 00:24:01,208
♪ Ja

461
00:24:01,208 --> 00:24:05,167
♪ Een beetje zoiets als ♪

462
00:24:17,750 --> 00:24:19,958
Dit is niet de bedoeling, man!

463
00:24:21,208 --> 00:24:23,167
- Jullie hebben het allemaal gehaald.

464
00:24:23,167 --> 00:24:24,083
Kom binnen.

465
00:24:26,375 --> 00:24:29,583
Kom op, pak
zelf daar iets van

466
00:24:29,583 --> 00:24:30,583
gouden fles.

467
00:24:39,167 --> 00:24:40,667
- Hoe gaat het, Ant?

468
00:24:46,042 --> 00:24:48,333
- Je hebt geen
gouden fles eerder?

469
00:24:48,333 --> 00:24:50,083
- Nee.

470
00:24:50,083 --> 00:24:52,125
- Maar je hebt ervan gehoord
toch?

471
00:24:52,125 --> 00:24:54,167
- Ja, in rapvideo's.

472
00:24:55,208 --> 00:24:57,417
- Nigga, mijn leven is een rapvideo.

473
00:24:57,417 --> 00:24:59,458
Op dit moment ben je dat
daarin de hoofdrol.

474
00:24:59,458 --> 00:25:01,792
Dus zet je drankje op, schat.

475
00:25:07,500 --> 00:25:09,208
- Ik heb het je verteld, ik heb het je verteld!

476
00:25:10,375 --> 00:25:13,208
(hiphopmuziek)

477
00:25:26,625 --> 00:25:30,583
Het leven is niet niets
maar teven en geld!

478
00:25:30,583 --> 00:25:35,500
♪ Ik zie het erin
je ogen weer

479
00:25:35,500 --> 00:25:40,292
♪ Er is iets mis en
meisje probeer niet te doen alsof

480
00:25:40,292 --> 00:25:44,500
♪ Ik wil dat je weet dat je het kunt
vertel me alles ja ♪

481
00:25:47,083 --> 00:25:48,125
(lachen)

482
00:25:48,125 --> 00:25:49,167
- Houd het vast.

483
00:25:49,167 --> 00:25:52,667
Dat is goed leven
daar, dat is leven.

484
00:25:52,667 --> 00:25:54,167
- J-Club.

485
00:25:54,167 --> 00:25:55,833
Mijn nigga, de J Club.

486
00:25:57,042 --> 00:25:59,000
- Verdomde nigga, ik ben weggegaan
mijn sleutels op tafel,

487
00:25:59,000 --> 00:26:01,042
Jullie wachten allemaal bij de auto.

488
00:26:02,292 --> 00:26:03,708
- Ja, ja, ja.

489
00:26:04,625 --> 00:26:06,667
- Ik heb het je al verteld, mijn nigga.

490
00:26:06,667 --> 00:26:08,208
Vertel ik het je niet?

491
00:26:09,250 --> 00:26:11,917
Klootzak, wij
met Big Twist nu.

492
00:26:11,917 --> 00:26:14,333
Ik kan dat spul niet geloven,
Heb je die shit daar gezien?

493
00:26:14,333 --> 00:26:15,167
- Wauw!

494
00:26:15,167 --> 00:26:16,375
- Het is op hond.

495
00:26:17,583 --> 00:26:18,875
Ik kan dat spul niet geloven,

496
00:26:18,875 --> 00:26:23,000
dat is het leven dat we gaan
wees leidend, mijn nigga.

497
00:26:23,000 --> 00:26:25,042
En weet je wat nog meer?

498
00:26:25,042 --> 00:26:26,083
- Wat?

499
00:26:27,125 --> 00:26:29,667
- Mama zei dat dat niet zo was
zal nooit een rotzooi zijn.

500
00:26:29,667 --> 00:26:31,333
(geweervuur)

501
00:26:31,333 --> 00:26:34,125
(banden piepen)

502
00:26:42,208 --> 00:26:43,000
- Tommy?

503
00:26:47,958 --> 00:26:49,250
Tommy?

504
00:26:49,250 --> 00:26:50,042
Huiselijk.

505
00:26:56,417 --> 00:26:57,208
Jo?

506
00:26:59,333 --> 00:27:00,125
Yo, Tommy?

507
00:27:02,125 --> 00:27:03,167
Tommy?

508
00:27:07,167 --> 00:27:09,125
Oh shit, oh shit, oh shit.

509
00:27:10,375 --> 00:27:13,708
(politie sirene loeit)

510
00:27:19,792 --> 00:27:22,375
(metalen klap)

511
00:27:24,750 --> 00:27:27,167
- Je hebt bezoek.

512
00:27:27,167 --> 00:27:28,208
- WHO?

513
00:27:28,208 --> 00:27:30,125
- [Lou] Ik weet het niet, maar
Kasada is daar beneden.

514
00:27:30,125 --> 00:27:31,167
Hulp nodig?

515
00:27:32,250 --> 00:27:33,042
- Nee.

516
00:27:34,083 --> 00:27:35,625
Geen probleem.

517
00:27:41,542 --> 00:27:44,125
- Hé, bedankt voor je komst.

518
00:27:44,125 --> 00:27:46,042
- Ik ben hier niet voor jou.

519
00:27:49,917 --> 00:27:53,083
- Hé, ik dacht dat ik
zei het je, niemand anders.

520
00:27:53,083 --> 00:27:54,875
- Ontspan, wil je?

521
00:27:54,875 --> 00:27:56,583
Animal hier is onze partner.

522
00:27:56,583 --> 00:27:58,417
- Ik ben met niemand een partner.

523
00:27:58,417 --> 00:28:01,708
- En ik zei dat je moest nadenken
daarover, nietwaar?

524
00:28:01,708 --> 00:28:04,208
Nu denk je hierover na.

525
00:28:04,208 --> 00:28:05,125
Gisteravond,

526
00:28:06,292 --> 00:28:09,958
Ik had je zoon James
Jr. beschuldigd van moord.

527
00:28:09,958 --> 00:28:11,250
- Klootzak!

528
00:28:11,250 --> 00:28:13,375
- Doe ooit nog een keer neuken
zoiets doms,

529
00:28:13,375 --> 00:28:15,125
en de Assistent
Kantonrechter hier

530
00:28:15,125 --> 00:28:17,000
zal zien dat uw
zoon belandt in de gevangenis,

531
00:28:17,000 --> 00:28:19,208
Ik zweer het, verdomde Christus!

532
00:28:23,083 --> 00:28:23,875
Nu.

533
00:28:25,625 --> 00:28:28,208
Als je niet met mij speelt,

534
00:28:28,208 --> 00:28:31,083
dan beloof ik het je
dat meneer Dillen hier is,

535
00:28:31,083 --> 00:28:34,542
zal uw zoon daartoe vervolgen
de volle omvang van de wet.

536
00:28:34,542 --> 00:28:37,167
En hij zal in de gevangenis belanden.

537
00:28:37,167 --> 00:28:39,833
En ik zal het regelen
een ontvangstcommissie

538
00:28:39,833 --> 00:28:43,208
om hem zo hard in zijn kont te neuken.

539
00:28:43,208 --> 00:28:45,083
Dat zal zijn lul wel doen
lijkt op een grote slok

540
00:28:45,083 --> 00:28:47,542
als ze klaar zijn met hem.

541
00:28:52,875 --> 00:28:57,167
Nu zal meneer Dillen het doen
precies wat ik hem zeg te doen,

542
00:28:57,167 --> 00:29:01,167
want twee jaar geleden, om
zijn kerstfeest op kantoor,

543
00:29:01,167 --> 00:29:03,625
Ik heb iets ongelooflijks geregeld
stuk kont om te gooien

544
00:29:03,625 --> 00:29:08,208
zichzelf tegen hem, en Mr.
Dillen, in zijn dronken toestand

545
00:29:08,208 --> 00:29:10,583
nam haar mee naar huis en sloeg haar.

546
00:29:10,583 --> 00:29:13,667
Helaas voor meneer Dillen,
de jongedame in kwestie

547
00:29:13,667 --> 00:29:14,792
was minderjarig.

548
00:29:16,208 --> 00:29:20,000
Dat is meneer Dillen ook geweest
sindsdien aan mij verplicht,

549
00:29:20,000 --> 00:29:24,083
als hij niet doet wat
Ik zeg hem dat hij moet doen...

550
00:29:24,083 --> 00:29:26,000
Ik zal zijn kont naar binnen draaien.

551
00:29:27,250 --> 00:29:30,208
En hij zal in de gevangenis belanden,
en het grote chug-scenario

552
00:29:30,208 --> 00:29:31,833
zal op hem van toepassing zijn.

553
00:29:36,458 --> 00:29:37,958
Dus.

554
00:29:37,958 --> 00:29:41,125
Mijn enige vraag aan
jij, Dier is dit.

555
00:29:42,458 --> 00:29:46,208
Heb je dat echt?
iets om over na te denken?

556
00:29:48,167 --> 00:29:51,542
Dat is alles voor nu, je kunt gaan.

557
00:29:51,542 --> 00:29:53,542
Nogmaals bedankt voor uw komst.

558
00:30:03,208 --> 00:30:05,000
Ik hoop het zeker

559
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
dat je kunt
controleer uw mensen.

560
00:30:08,000 --> 00:30:10,500
- Ik zal doen wat ik moet doen.

561
00:30:10,500 --> 00:30:14,083
Maar binnen acht maanden
we zijn klaar.

562
00:30:14,083 --> 00:30:14,875
Klootzak.

563
00:30:17,000 --> 00:30:21,667
- Is dat een manier om dat te doen?
Praat met een pastoor, klootzak?

564
00:30:21,667 --> 00:30:25,417
Hoe zou je willen dat ik het had?
Heb jij gedoopt, klootzak?

565
00:30:25,417 --> 00:30:28,000
(hiphopmuziek)

566
00:30:30,292 --> 00:30:33,292
(klop op de deur)

567
00:30:47,250 --> 00:30:48,667
- [Vrouw] Hé!

568
00:30:48,667 --> 00:30:51,083
Ik dacht dat ik dat niet zou doen
tot morgen.

569
00:30:51,083 --> 00:30:52,542
- Ik heb een beetje
verrassing voor jou

570
00:30:52,542 --> 00:30:56,250
en ik wilde het vertellen
je er persoonlijk over.

571
00:30:57,417 --> 00:30:58,792
Raad eens wie er begint
haar eerste dag

572
00:30:58,792 --> 00:31:01,958
bij de openbare verdediger
morgen op kantoor?

573
00:31:01,958 --> 00:31:03,125
- Wat?

574
00:31:03,125 --> 00:31:04,292
Echt, ik?

575
00:31:04,292 --> 00:31:06,000
O mijn God!

576
00:31:06,000 --> 00:31:07,208
- [Dillen] Ik trok
enkele touwtjes.

577
00:31:07,208 --> 00:31:08,875
- Wanneer moet ik beginnen?

578
00:31:08,875 --> 00:31:11,292
Oh, je zei morgen.

579
00:31:11,292 --> 00:31:12,500
Oké, maar Dillen,

580
00:31:12,500 --> 00:31:14,042
geen gunsten meer.

581
00:31:14,042 --> 00:31:17,083
- Ik weet het, ik weet het, je wilt
doe het allemaal zelf.

582
00:31:17,083 --> 00:31:18,708
♪ 360 graden

583
00:31:18,708 --> 00:31:21,000
♪ En nu heb ik mijn provence
zoiets tegen dieven vertellen

584
00:31:21,000 --> 00:31:22,417
♪ Kom op

585
00:31:22,417 --> 00:31:25,000
♪ Kleine dingen
in het straatleven

586
00:31:25,000 --> 00:31:29,208
♪ Kleine dingen in de samenleving ♪

587
00:31:30,792 --> 00:31:33,583
(zachte rapbeat)

588
00:31:51,083 --> 00:31:53,083
- Hallo, ik ben Kate Martinez.

589
00:31:57,042 --> 00:31:58,083
- Alsjeblieft.

590
00:31:58,083 --> 00:31:58,875
- Bedankt.

591
00:32:02,000 --> 00:32:02,792
Is dat het?

592
00:32:04,708 --> 00:32:07,083
Is dat mijn hele caseload?

593
00:32:07,083 --> 00:32:10,333
- Het is de tweede
deur aan uw linkerhand.

594
00:32:10,333 --> 00:32:13,125
(zachte rapbeat)

595
00:32:32,875 --> 00:32:35,083
- Jij bent van mijn broer
publieke pretendent?

596
00:32:35,083 --> 00:32:36,083
- Openbaar verdediger.

597
00:32:36,083 --> 00:32:37,625
- Ja, welke man dan ook, kijk.

598
00:32:37,625 --> 00:32:38,958
Ik ken jullie
meestal mee omgaan

599
00:32:38,958 --> 00:32:41,167
een stelletje klootzakken
en alles, maar

600
00:32:41,167 --> 00:32:42,500
Mijn broer is anders, oké?

601
00:32:42,500 --> 00:32:44,292
Het was zijn beste vriend
die werd neergeschoten en gedood.

602
00:32:44,292 --> 00:32:46,000
Nu weet ik dat je het hebt
een enorme caseload,

603
00:32:46,000 --> 00:32:47,458
het maakt je niets uit
over uw klanten,

604
00:32:47,458 --> 00:32:49,750
maar kijk dit eens.

605
00:32:49,750 --> 00:32:51,000
Dat is zijn rapport, oké?

606
00:32:51,000 --> 00:32:52,583
Allemaal A's en één B plus.

607
00:32:52,583 --> 00:32:55,375
Zo'n kind is hij niet.

608
00:32:55,375 --> 00:32:56,708
- Ik ben aan het recenseren
het geval op dit moment.

609
00:32:56,708 --> 00:32:57,667
Waarom ga je niet gewoon
geef mij er een paar--

610
00:32:57,667 --> 00:32:59,542
- Ja, kijk, kijk.

611
00:32:59,542 --> 00:33:02,167
Ik zou een hebben ingehuurd
Een echte advocaat, oké?

612
00:33:02,167 --> 00:33:03,917
Maar ik moest geld uitgeven
mijn geld op borgtocht.

613
00:33:03,917 --> 00:33:06,167
Ik weet dat je er nog honderd hebt
gevallen en alles, maar

614
00:33:06,167 --> 00:33:07,250
joh, kijk.

615
00:33:07,250 --> 00:33:08,833
Hij is onschuldig, oké?

616
00:33:08,833 --> 00:33:10,167
Dat is mijn broer, deze
hier is het anders.

617
00:33:10,167 --> 00:33:12,167
- Eigenlijk, ik
toevallig een echte advocaat zijn.

618
00:33:12,167 --> 00:33:14,292
En dit is mijn enige geval,
zodat u zich geen zorgen hoeft te maken.

619
00:33:14,292 --> 00:33:16,167
- Wacht, wacht, wacht even.

620
00:33:16,167 --> 00:33:19,333
Hoe bedoel je dit
is uw enige geval?

621
00:33:19,333 --> 00:33:20,125
- Het is mijn eerste dag.

622
00:33:20,125 --> 00:33:21,417
- Je eerste dag?

623
00:33:21,417 --> 00:33:22,167
Man, ga verdomme
hier weg, wat de

624
00:33:22,167 --> 00:33:23,000
De hel is aan de gang?

625
00:33:23,000 --> 00:33:24,042
Onzin!

626
00:33:26,292 --> 00:33:28,708
(rapmuziek)

627
00:33:41,083 --> 00:33:41,875
- Hé!

628
00:33:42,792 --> 00:33:44,167
Ik heb hier een nieuwe overschrijving.

629
00:33:44,167 --> 00:33:46,333
Laten we hem opzetten.

630
00:33:46,333 --> 00:33:47,958
- Hallo.

631
00:33:47,958 --> 00:33:48,792
- Scarface.

632
00:33:48,792 --> 00:33:49,792
- Po Po Lou.

633
00:33:51,000 --> 00:33:52,375
- [Lou] Ze bellen niet
Ik niet meer, man.

634
00:33:52,375 --> 00:33:55,500
- Wel, jij bent geen zak
Je broek niet meer?

635
00:33:55,500 --> 00:33:56,833
- Het was maar één keer.

636
00:33:56,833 --> 00:33:58,458
En ik heb het jullie allemaal verteld.

637
00:33:58,458 --> 00:33:59,750
Dat was chili.

638
00:33:59,750 --> 00:34:01,083
Ik had nog steeds honger,
Ik probeerde het

639
00:34:01,083 --> 00:34:02,333
wat eten smokkelen
terug naar mijn cel.

640
00:34:02,333 --> 00:34:03,833
- Terug in je reet, nigga?

641
00:34:03,833 --> 00:34:05,333
- Zo zijn ze
haal de medicijnen binnen!

642
00:34:05,333 --> 00:34:07,333
- Geen nigga, dat was het
je eerste nacht in de gevangenis.

643
00:34:07,333 --> 00:34:09,083
En jouw kont was gewoon
een beetje te nerveus,

644
00:34:09,083 --> 00:34:11,792
dat is het verdomde
Het probleem is daar, jongen.

645
00:34:11,792 --> 00:34:13,917
- Man, heb je dat nodig?
nog iets?

646
00:34:13,917 --> 00:34:15,125
- Nigga, ik ben gewoon
neuken met jou man,

647
00:34:15,125 --> 00:34:16,083
het is allemaal goed.

648
00:34:17,542 --> 00:34:19,625
Yo, ik hoorde dat van Animal
de beste beller

649
00:34:19,625 --> 00:34:21,375
in deze klootzak hier.

650
00:34:21,375 --> 00:34:23,167
Yo man, ik heb de tijd genomen
met die neger

651
00:34:23,167 --> 00:34:24,417
terug in Folsom tijdens de rellen,

652
00:34:24,417 --> 00:34:25,875
Die shit was gek, man.

653
00:34:25,875 --> 00:34:27,417
Ze hadden negers
meteen overgeplaatst

654
00:34:27,417 --> 00:34:29,000
in deze shit, man.

655
00:34:29,000 --> 00:34:31,167
- Dieren zijn het moeilijkst,
koudste gangsta die ik ken.

656
00:34:31,167 --> 00:34:32,583
Oude skool.

657
00:34:32,583 --> 00:34:34,417
Ze maken ze niet
zo niet meer.

658
00:34:34,417 --> 00:34:36,083
- Wat vind je leuk,
zijn grootste fan nu?

659
00:34:36,083 --> 00:34:37,375
- Nee, nee.

660
00:34:37,375 --> 00:34:38,625
Ik zeg alleen maar: ik
Ik zie nooit een G

661
00:34:38,625 --> 00:34:40,208
doe het zo
vroeger, dat is alles.

662
00:34:40,208 --> 00:34:41,792
- [Scarface] Ik doe ook mijn ding.

663
00:34:41,792 --> 00:34:44,125
- Ja, maar niet zo.

664
00:34:44,125 --> 00:34:46,000
- Ik krijg de klus geklaard man,
hij is niet de enige neger

665
00:34:46,000 --> 00:34:47,125
werk inbrengen.

666
00:34:47,125 --> 00:34:47,917
- Misschien.

667
00:34:50,000 --> 00:34:51,458
- Verdomme
bedoel je misschien, nigga?

668
00:34:51,458 --> 00:34:52,750
- Kijk kerel.

669
00:34:52,750 --> 00:34:54,000
Maakt niet uit, het is zo
alles goed, oké?

670
00:34:54,000 --> 00:34:55,042
- Laat me het je vertellen
iets, ik ben het beu

671
00:34:55,042 --> 00:34:56,542
klootzakken nemen
eer voor mijn werk

672
00:34:56,542 --> 00:34:58,500
en laat me het je vertellen
iets anders, neger.

673
00:34:58,500 --> 00:34:59,792
Neger!

674
00:34:59,792 --> 00:35:02,000
Ik ben degene die
die rel begonnen.

675
00:35:02,000 --> 00:35:03,292
Ja, dat klopt.

676
00:35:03,292 --> 00:35:04,667
Eén van Kasada
jongens kwamen naar mij toe

677
00:35:04,667 --> 00:35:06,125
en bood mij kaas aan
om een hit op een nigga te doen.

678
00:35:06,125 --> 00:35:07,708
- [Lou] Kasada?

679
00:35:07,708 --> 00:35:09,250
- Ja Kasada, dat heeft hij
overal mensen, nigga.

680
00:35:09,250 --> 00:35:11,042
Shit, dat ben ik niet eens
ken deze kerel.

681
00:35:11,042 --> 00:35:12,083
Ik stak hem recht in zijn gezicht,

682
00:35:12,083 --> 00:35:13,708
Ik heb niets
persoonlijk tegen hem,

683
00:35:13,708 --> 00:35:15,708
maar ik moet dat papier maken,
Voel je wat ik zeg?

684
00:35:15,708 --> 00:35:17,042
Ik weet het niet eens
was Hulu's neef,

685
00:35:17,042 --> 00:35:18,750
en dat is wat
begon de rel.

686
00:35:18,750 --> 00:35:20,042
Dus de volgende keer jij
wil je pomp trekken,

687
00:35:20,042 --> 00:35:21,167
weet wat ik zeg,
zorg ervoor dat je schreeuwt

688
00:35:21,167 --> 00:35:22,958
voor deze nigga hier, zoon.

689
00:35:22,958 --> 00:35:24,125
Heb je mij gehoord?

690
00:35:24,125 --> 00:35:27,042
- [Ellis] Loop binnen
Walters, laten we gaan.

691
00:35:27,042 --> 00:35:30,417
Pastoor van de Kers
Punt zal je zegenen.

692
00:35:31,500 --> 00:35:33,917
(rapmuziek)

693
00:35:48,000 --> 00:35:49,333
- [Darius] Zie je
dit, zie je dit?

694
00:35:49,333 --> 00:35:50,917
Dit is precies wat
Ik had het over!

695
00:35:50,917 --> 00:35:53,083
Je gaat om met neuken
misdadigers man, jullie worden ingehaald.

696
00:35:53,083 --> 00:35:55,583
Get your ass in the goddamn car!

697
00:35:55,583 --> 00:35:59,000
Jij was de fuck
James denken, hè?

698
00:35:59,000 --> 00:36:00,083
Geef mij antwoord, jongen!

699
00:36:05,042 --> 00:36:06,083
- Tommy is dood.

700
00:36:09,000 --> 00:36:13,208
- Kijk man, wat is er gebeurd
to Tommy was horrible, okay?

701
00:36:15,208 --> 00:36:17,875
Vertel me alles
dat gebeurde.

702
00:36:22,917 --> 00:36:25,000
- Ik heb het niet gedaan.

703
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Weet je?

704
00:36:26,000 --> 00:36:27,083
Ik heb het niet gedaan.

705
00:36:36,125 --> 00:36:39,125
- Hé man, dat was een kerel
dood aangetroffen achter de kerk.

706
00:36:39,125 --> 00:36:40,083
- Scarface?

707
00:36:40,083 --> 00:36:41,917
- Hoe weet je dat?

708
00:36:46,958 --> 00:36:49,125
(rapmuziek)

709
00:36:50,167 --> 00:36:51,125
(grommen)

710
00:36:51,125 --> 00:36:52,167
- Dier.

711
00:36:52,167 --> 00:36:53,958
Ik moet met je praten.

712
00:37:00,375 --> 00:37:05,167
- [Kate] Nu weet je het zeker
alles wat je je kunt herinneren?

713
00:37:05,167 --> 00:37:06,208
- [James] Ja.

714
00:37:06,208 --> 00:37:08,208
- [Kate] Jij nooit
het wapen gezien?

715
00:37:08,208 --> 00:37:09,500
- Ik zei toch, nee!

716
00:37:09,500 --> 00:37:11,292
Het enige wat ik hoorde was een geweerschot
en Tommy was dood.

717
00:37:11,292 --> 00:37:12,500
- Eh, James.

718
00:37:12,500 --> 00:37:14,208
Rustig man, oké?

719
00:37:14,208 --> 00:37:16,167
Ik weet dat het moeilijk is,
wees gewoon cool oké?

720
00:37:16,167 --> 00:37:18,417
Beantwoord gewoon de
vragen, oké?

721
00:37:18,417 --> 00:37:21,083
- Het is goed,
Ik sta aan jouw kant.

722
00:37:22,250 --> 00:37:24,708
Darius, jij bent van hem
stiefbroer, toch?

723
00:37:24,708 --> 00:37:26,208
- [Darius] Klopt.

724
00:37:27,458 --> 00:37:30,083
- En uw moeder, mevrouw.
Allen, waar is ze?

725
00:37:30,083 --> 00:37:31,917
- Ze is overleden.

726
00:37:31,917 --> 00:37:33,083
- O, het spijt me.

727
00:37:34,375 --> 00:37:35,583
Wat is er gebeurd?

728
00:37:37,208 --> 00:37:39,083
- Hé kijk, moeten we dat doen
hier nu over praten?

729
00:37:39,083 --> 00:37:44,000
- Het komt binnen
rechtbank, we moeten voorbereid zijn.

730
00:37:44,000 --> 00:37:46,625
- Ze stierf aan een overdosis drugs.

731
00:37:48,042 --> 00:37:49,750
- En meneer Allen?

732
00:37:49,750 --> 00:37:51,000
- Hij zit in de gevangenis.

733
00:37:55,583 --> 00:37:57,208
- Wacht, doe dat niet!

734
00:37:57,208 --> 00:37:58,000
- Wat doen?

735
00:37:59,208 --> 00:38:00,208
- Kijk alleen maar omdat onze
vader zit in de gevangenis,

736
00:38:00,208 --> 00:38:02,167
je gaat ervan uit dat dit
is een verloren zaak.

737
00:38:02,167 --> 00:38:03,458
- Nee, dat doe ik niet.

738
00:38:03,458 --> 00:38:05,167
Maar ja, de jury misschien wel.

739
00:38:05,167 --> 00:38:09,000
- Is het niet jouw taak om dat te maken?
Zien zij het op de juiste manier?

740
00:38:09,000 --> 00:38:11,125
(metalen klap)

741
00:38:11,125 --> 00:38:13,708
(onheilspellende muziek)

742
00:38:17,417 --> 00:38:18,708
- [Dier] Hé, zoon.

743
00:38:18,708 --> 00:38:20,042
- [Darius] Op.

744
00:38:35,125 --> 00:38:36,417
- Er zijn een paar mensen
hier proberen

745
00:38:36,417 --> 00:38:40,000
laat mij dingen doen door
je broer inlijsten.

746
00:38:41,042 --> 00:38:41,833
- Waarom?

747
00:38:42,875 --> 00:38:45,125
- Het maakt niet uit.

748
00:38:45,125 --> 00:38:48,292
Je hoeft het alleen maar te bewaren
je broer veilig.

749
00:38:49,917 --> 00:38:51,458
- Ik neem een ​​tweede baan.

750
00:38:51,458 --> 00:38:52,625
En een echte advocaat die...

751
00:38:52,625 --> 00:38:53,417
- Luister.

752
00:38:53,417 --> 00:38:55,125
Luister Darius.

753
00:38:55,125 --> 00:38:57,333
Laat het gewoon met rust.

754
00:38:57,333 --> 00:38:58,750
Als ik doe wat zij
wil, dan is het voorbij

755
00:38:58,750 --> 00:39:00,042
over een paar maanden,
en als ik dat niet doe,

756
00:39:00,042 --> 00:39:03,917
ze zullen doorgaan
om James Jr. in de val te lokken.

757
00:39:03,917 --> 00:39:06,042
- Dat moet zo zijn
iets wat ik kan doen.

758
00:39:06,042 --> 00:39:09,333
- Nee, dat is er
niets wat je kunt doen.

759
00:39:09,333 --> 00:39:13,542
Dit ding gaat ver omhoog
ladder, tot een aantal zeer...

760
00:39:19,458 --> 00:39:21,167
Voor sommigen heel belangrijk
mensen die dat wel willen

761
00:39:21,167 --> 00:39:24,000
alles doen om aan de top te blijven.

762
00:39:24,000 --> 00:39:26,875
- Pa, dit is mijn schuld
man, dit is allemaal mijn schuld.

763
00:39:26,875 --> 00:39:28,792
- Waarom zeg je dat?

764
00:39:28,792 --> 00:39:31,917
- Je bent hier man, omdat
Jij nam de schuld voor mij op je.

765
00:39:31,917 --> 00:39:33,750
- Darius, hou op.

766
00:39:33,750 --> 00:39:35,042
Stop ermee.

767
00:39:35,042 --> 00:39:37,792
- Ik kwam in een
ruzie met jou.

768
00:39:38,750 --> 00:39:40,458
En ik heb je neergeschoten.

769
00:39:40,458 --> 00:39:42,000
Ik heb je neergeschoten en
liet je achter met een pistool

770
00:39:42,000 --> 00:39:43,958
Ik wist dat er moorden op stonden.

771
00:39:43,958 --> 00:39:45,833
En je wordt belast
met die moorden.

772
00:39:45,833 --> 00:39:47,708
- Hou op, Darius.

773
00:39:47,708 --> 00:39:49,125
Misschien hoort iemand je, stop ermee.

774
00:39:49,125 --> 00:39:52,125
- Het maakt mij niet uit of
Laat iemand me horen, papa.

775
00:39:52,125 --> 00:39:53,333
Dat had ik nooit moeten doen
laat je mij ompraten

776
00:39:53,333 --> 00:39:55,042
het verlaten van dat toneel.

777
00:39:55,042 --> 00:39:56,083
- Het is oké.

778
00:39:56,083 --> 00:39:57,375
- Waarom pap, hè?

779
00:39:58,250 --> 00:39:59,458
Waarom is het goed dat je geld uitgeeft?

780
00:39:59,458 --> 00:40:01,667
de rest van je leven in de gevangenis

781
00:40:01,667 --> 00:40:03,667
voor een misdaad die ik heb begaan?

782
00:40:05,125 --> 00:40:07,750
Je hebt daarbuiten een zoon
man, dat heeft je nodig.

783
00:40:07,750 --> 00:40:09,750
- Je had mij nodig, Darius.

784
00:40:11,458 --> 00:40:12,792
Ik was er niet.

785
00:40:13,958 --> 00:40:15,125
Hoe zit het daarmee?

786
00:40:17,958 --> 00:40:19,333
Ik liet je kijken hoe ik dingen deed

787
00:40:19,333 --> 00:40:22,375
een zoon zou dat nooit moeten doen
zie zijn vader doen.

788
00:40:22,375 --> 00:40:25,750
En ik herinner me wat ik zei:
net zoals het gisteren was.

789
00:40:25,750 --> 00:40:28,667
Ik zei: "Nu jij
kan een nigga doden."

790
00:40:31,375 --> 00:40:34,292
Zie zoon, dat had ik niet
Enige liefde voor mezelf,

791
00:40:34,292 --> 00:40:35,833
en dat had ik niet
enige liefde voor wie dan ook

792
00:40:35,833 --> 00:40:39,583
die op mij leek,
zwart, bruin, geel, rood.

793
00:40:42,125 --> 00:40:46,292
Nu wil ik niet de
dezelfde fout met James Jr.

794
00:40:46,292 --> 00:40:47,083
Dus alsjeblieft.

795
00:40:50,000 --> 00:40:51,583
Laat mij dit doen, zoon.

796
00:40:53,000 --> 00:40:56,750
Ik wil onze volgende niet
generatie die opgroeit in de gevangenis.

797
00:40:56,750 --> 00:41:00,208
Laat het hier stoppen,
nu, bij mij.

798
00:41:04,083 --> 00:41:05,042
- Weddenschap.

799
00:41:06,042 --> 00:41:07,083
Oké.

800
00:41:09,667 --> 00:41:11,792
Dus wat ga je doen?

801
00:41:13,167 --> 00:41:15,292
- Precies wat ze willen.

802
00:41:16,625 --> 00:41:19,208
(metalen klap)

803
00:41:50,833 --> 00:41:53,333
- Weet je tegen wie je vecht?

804
00:41:58,333 --> 00:42:01,500
Dat is Raulo, actueel
leider van de Darkies.

805
00:42:01,500 --> 00:42:03,958
Ik wil hem niet
hier weglopen.

806
00:42:03,958 --> 00:42:05,333
Begrijp je mij?

807
00:42:09,125 --> 00:42:12,167
- Zoon, als je niet dood wilt,

808
00:42:12,167 --> 00:42:14,375
je moet gewoon weglopen.

809
00:42:14,375 --> 00:42:16,167
- Weglopen?

810
00:42:16,167 --> 00:42:17,458
Ik ga je verpesten.

811
00:42:21,125 --> 00:42:22,125
(energieke muziek)

812
00:42:22,125 --> 00:42:26,000
(ploffen en grommen)

813
00:42:26,000 --> 00:42:27,625
(scherpe barst)

814
00:42:27,625 --> 00:42:29,958
(grommen)

815
00:42:34,083 --> 00:42:36,375
(scherpe barst)

816
00:42:36,375 --> 00:42:37,625
Kom op, mens!

817
00:42:37,625 --> 00:42:38,583
Klootzak, wat heb je?

818
00:42:38,583 --> 00:42:40,417
Wat heb je?

819
00:42:40,417 --> 00:42:42,458
(scherpe plof)

820
00:42:42,458 --> 00:42:44,792
(grommen)

821
00:42:48,125 --> 00:42:51,333
(scherpe barst)

822
00:42:51,333 --> 00:42:53,958
(scherpe barst)

823
00:42:58,792 --> 00:43:01,375
(metalen knal)

824
00:43:04,958 --> 00:43:07,625
(pijnlijk gegrom)

825
00:43:12,167 --> 00:43:15,292
(wanhopig gegrom)

826
00:43:50,208 --> 00:43:53,208
(keelgeschreeuw)

827
00:44:11,167 --> 00:44:14,917
- Ik heb gebeld, jongens
heeft uw afspraak nooit gemaakt.

828
00:44:14,917 --> 00:44:16,375
- [Darius] Oh ja?

829
00:44:19,042 --> 00:44:20,167
- Luister, dat heb ik gedaan
wat nieuws dat wel kan

830
00:44:20,167 --> 00:44:21,833
bewijzen dat James onschuldig is.

831
00:44:21,833 --> 00:44:24,625
- Oh ja, dat is cool,
daar moet je mee aan de slag.

832
00:44:24,625 --> 00:44:27,167
- Darius, we hebben een getuige gevonden.

833
00:44:30,042 --> 00:44:31,750
- Wat?

834
00:44:31,750 --> 00:44:33,167
- Aan de overkant van de straat.

835
00:44:33,167 --> 00:44:34,833
Van waar de
moord heeft plaatsgevonden.

836
00:44:34,833 --> 00:44:35,792
Er is een bank
waar een getuige was

837
00:44:35,792 --> 00:44:38,083
geld uit de geldautomaat halen.

838
00:44:38,083 --> 00:44:39,167
En hij hoorde het schot.

839
00:44:39,167 --> 00:44:40,833
- Heeft hij gezien wat er gebeurde?

840
00:44:40,833 --> 00:44:42,583
- Nee, hij zocht dekking als
zodra hij het schot hoorde.

841
00:44:42,583 --> 00:44:43,750
- Dus hij ziet niets?

842
00:44:43,750 --> 00:44:45,167
- Nee, dat deed hij niet.

843
00:44:46,125 --> 00:44:48,042
Maar de ATM-camera deed dat wel.

844
00:44:49,000 --> 00:44:50,958
Heb je mij gehoord,
is dit niet geweldig?

845
00:44:50,958 --> 00:44:53,500
- Luister, je hebt het nodig
om het te vergeten.

846
00:44:53,500 --> 00:44:55,125
- Wat?

847
00:44:55,125 --> 00:44:57,917
- Kijk mijn vader, dat heeft hij
alles onder controle.

848
00:44:57,917 --> 00:45:00,083
- Je vader zit gevangen!

849
00:45:00,083 --> 00:45:02,000
- Daar gaat dit over.

850
00:45:02,000 --> 00:45:03,917
- Darius, je moet mij vertrouwen.

851
00:45:03,917 --> 00:45:05,083
- Vertrouw je?

852
00:45:05,083 --> 00:45:06,125
Vertrouw je?

853
00:45:06,958 --> 00:45:09,333
Dame, ik ken u niet eens.

854
00:45:09,333 --> 00:45:10,250
Oké, luister, jij brengt jouw

855
00:45:10,250 --> 00:45:12,042
high-society kont hier beneden,

856
00:45:12,042 --> 00:45:13,625
om over een kruistocht te praten

857
00:45:13,625 --> 00:45:16,167
waar je over kunt praten
op je volgende etentje.

858
00:45:16,167 --> 00:45:17,417
Maar kijk, terwijl je daarboven bent

859
00:45:17,417 --> 00:45:19,125
passeren rond de
Grijze Poupon en zo,

860
00:45:19,125 --> 00:45:22,083
wij hier beneden doen
de echte kruistocht.

861
00:45:22,083 --> 00:45:25,375
Dus geef me verdomme een pauze
Dat geloof me, shit, oké?

862
00:45:25,375 --> 00:45:28,583
- Ik ga die video dagvaarden.

863
00:45:28,583 --> 00:45:30,083
- Ja, dat doe je!

864
00:45:33,208 --> 00:45:35,500
(metalen klap)

865
00:45:35,500 --> 00:45:36,667
- Deze shit is klote, maar wij

866
00:45:36,667 --> 00:45:39,167
toch een operatie ondergaan
om hier te rennen.

867
00:45:39,167 --> 00:45:42,167
Nu Raulo weg is, wij
enkele wijzigingen moeten aanbrengen.

868
00:45:42,167 --> 00:45:43,958
We moeten stemmen over een nieuwe leider.

869
00:45:43,958 --> 00:45:46,958
- [Dier] Wat
waar hebben jullie het over?

870
00:45:52,917 --> 00:45:55,208
- Zoals ik al eerder zei.

871
00:45:55,208 --> 00:45:56,500
We moeten sterk blijven
en laat het ze weten

872
00:45:56,500 --> 00:45:58,458
dat alleen omdat Raulo weg is,

873
00:45:58,458 --> 00:46:02,000
we zijn nog steeds niets
om mee te neuken.

874
00:46:07,083 --> 00:46:09,875
- Dus wie wordt de leider?

875
00:46:09,875 --> 00:46:11,083
- Nou, shit, nigga.

876
00:46:11,083 --> 00:46:13,000
Wij gaan erover stemmen.

877
00:46:15,125 --> 00:46:16,250
- Klopt dat?

878
00:46:17,875 --> 00:46:20,458
Ik denk dat jij de leider wilt zijn.

879
00:46:21,333 --> 00:46:23,208
- Waarom zeg je dat?

880
00:46:23,208 --> 00:46:26,125
- Jij bent degene die het doet
al het praten.

881
00:46:26,125 --> 00:46:28,625
Het geven van de motherfucking
Toespraak van generaal Patton

882
00:46:28,625 --> 00:46:32,375
proberen de te verzamelen
troepen en zo.

883
00:46:32,375 --> 00:46:34,000
Nee, neger.

884
00:46:34,000 --> 00:46:36,167
Het zal geen stemming zijn.

885
00:46:37,208 --> 00:46:38,375
Ik ben je leider.

886
00:46:41,000 --> 00:46:43,000
- Dit is onzin, nigga.

887
00:46:43,000 --> 00:46:45,208
Wat maakt jou onze leider?

888
00:46:59,458 --> 00:47:01,167
- Ik ben dom.

889
00:47:01,167 --> 00:47:02,167
Is dat niet zo, Lou?

890
00:47:02,167 --> 00:47:05,042
- Jij bent de domste
neger, ik weet het, man.

891
00:47:05,042 --> 00:47:07,875
- Nu geef ik jullie mijn CV.

892
00:47:10,542 --> 00:47:11,833
Naam is Dier.

893
00:47:14,042 --> 00:47:17,542
Nu voor degenen van
jullie zijn allemaal nieuw hier,

894
00:47:17,542 --> 00:47:19,583
vraag het maar aan de man links van je

895
00:47:19,583 --> 00:47:21,833
of aan uw rechterhand.

896
00:47:21,833 --> 00:47:25,333
Ik garandeer je er één
mate van scheiding

897
00:47:25,333 --> 00:47:29,542
van alles weten
werk dat ik heb gedaan, heb hier geplaatst.

898
00:47:30,458 --> 00:47:34,000
Als je twijfelt, nou...

899
00:47:34,000 --> 00:47:36,958
Ik stel voor dat je wat onderzoek doet.

900
00:47:36,958 --> 00:47:40,792
En als je dat nog hebt
twijfels in de lucht,

901
00:47:40,792 --> 00:47:43,167
dan nodig ik je uit
kom mij bezoeken in mijn cel

902
00:47:43,167 --> 00:47:46,500
en misschien kan ik dat ook
overtuig je anders.

903
00:48:00,833 --> 00:48:03,167
- Je hebt er ooit iets van gehoord
vroeger zulke dingen?

904
00:48:03,167 --> 00:48:05,458
- Ik heb het zelfs nooit gezien
zoiets vroeger.

905
00:48:05,458 --> 00:48:08,667
Maar als ik jou was,
Ik zou niet gaan, kerel.

906
00:48:14,208 --> 00:48:15,708
Hallo, Dier.

907
00:48:15,708 --> 00:48:17,375
Ze zeggen dat je een tophond bent.

908
00:48:20,292 --> 00:48:21,083
- Ik weet.

909
00:48:25,292 --> 00:48:27,958
(energieke muziek)

910
00:48:27,958 --> 00:48:28,875
♪ Het is de geboren maaier

911
00:48:28,875 --> 00:48:30,083
♪ Slaapbewaarder

912
00:48:30,083 --> 00:48:31,708
♪ Pistoolzijde van de tweezitter

913
00:48:31,708 --> 00:48:33,417
♪ Let op waar je loopt
laat je jongen in elkaar slaan

914
00:48:33,417 --> 00:48:35,250
♪ Neem de herfstsprong
het pistool dat je kont verlichtte

915
00:48:35,250 --> 00:48:36,833
♪ En rookte als de cheeba.

916
00:48:36,833 --> 00:48:38,125
♪ Ik denk dat ik koorts heb

917
00:48:38,125 --> 00:48:41,292
♪ Mijn arm 12 graden
zit in de vriezer, shit

918
00:48:41,292 --> 00:48:42,958
♪ Stoot tegen de verdomde luidsprekers

919
00:48:42,958 --> 00:48:44,708
♪ Je zo hard maken
die provence in de gevangenis

920
00:48:44,708 --> 00:48:46,375
♪ Ik ga het voelen

921
00:48:46,375 --> 00:48:47,750
♪ Wij die echte shit

922
00:48:47,750 --> 00:48:50,542
♪ Niggas zei verdomd homie
Je hebt nog geen deal

923
00:48:50,542 --> 00:48:52,292
♪ Eerste oorlog geweest
rond de leeftijd van twee

924
00:48:52,292 --> 00:48:53,583
♪ Het is (mompelt) school

925
00:48:53,583 --> 00:48:58,083
♪ Laat je zien hoeveel
de provence voelt mij

926
00:48:58,083 --> 00:48:59,125
♪ Eh

927
00:48:59,125 --> 00:49:01,000
♪ Eh

928
00:49:01,000 --> 00:49:03,417
♪ Het is de H tot de

929
00:49:03,417 --> 00:49:05,333
♪ Verdorie

930
00:49:13,667 --> 00:49:15,000
♪ Ik ben echt de waarheid

931
00:49:15,000 --> 00:49:16,542
♪ Die provence delen de
dezelfde aandoening als Stevie

932
00:49:16,542 --> 00:49:18,125
♪ Ze kunnen mij gewoon niet zien

933
00:49:18,125 --> 00:49:19,833
♪ Teven zijn er dol op
als ik vettig praat

934
00:49:19,833 --> 00:49:21,083
♪ Omdat ik er weer achteraan ga

935
00:49:21,083 --> 00:49:23,792
♪ Zoals Little Weezy

936
00:49:23,792 --> 00:49:25,667
♪ Ja

937
00:49:26,792 --> 00:49:28,458
♪ Eh

938
00:49:29,458 --> 00:49:32,208
♪ Het is de linkerkant van de

939
00:49:32,208 --> 00:49:36,083
♪ Verdomd ja ♪

940
00:49:37,583 --> 00:49:40,375
(zware ademhaling)

941
00:49:41,167 --> 00:49:42,458
- Heb je hem verslagen?

942
00:49:44,667 --> 00:49:46,833
- Waar heb je het over?

943
00:49:46,833 --> 00:49:49,042
- Kom op, Dier.

944
00:49:49,042 --> 00:49:52,292
Wat doe je dit
want, is het voor het geld?

945
00:49:52,292 --> 00:49:55,042
- Ik zei: ik weet het niet
waar je het over hebt.

946
00:49:55,042 --> 00:49:57,667
- Dit is geen spel.

947
00:49:57,667 --> 00:49:59,208
Dus mijn advies aan jou
is, laat je niet meeslepen

948
00:49:59,208 --> 00:50:02,333
in deze shitstorm
zonder paraplu.

949
00:50:02,333 --> 00:50:04,042
- Als er een storm komt,
je kunt niet altijd

950
00:50:04,042 --> 00:50:05,833
vertrouw op de weerman.

951
00:50:09,208 --> 00:50:10,000
- Akkoord.

952
00:50:18,625 --> 00:50:20,000
- [Voice-over] Gewoon relaxen!

953
00:50:20,000 --> 00:50:21,042
Wat is jouw probleem?

954
00:50:21,042 --> 00:50:22,958
- [Ellis] Houd het stil.

955
00:50:25,417 --> 00:50:28,042
(telefoon gaat)

956
00:50:28,042 --> 00:50:29,083
- Hallo?

957
00:50:29,083 --> 00:50:31,625
- Kate, dit is Darius Allen.

958
00:50:33,417 --> 00:50:34,208
- Darius?

959
00:50:35,667 --> 00:50:37,167
Is alles in orde?

960
00:50:39,542 --> 00:50:43,792
- Kijk, ik zit hier
en dat heb ik besloten, eh.

961
00:50:43,792 --> 00:50:45,292
Luister, we hebben dat geheel

962
00:50:45,292 --> 00:50:47,750
advocaat, cliënt
iets met jou, toch?

963
00:50:47,750 --> 00:50:49,000
- Ja natuurlijk.

964
00:50:49,000 --> 00:50:51,917
Je kunt het mij vertellen
wat dan ook, ik kan helpen.

965
00:50:51,917 --> 00:50:54,125
- Oké, kijk.

966
00:50:54,125 --> 00:50:55,083
Mijn broer werd erin geluisd.

967
00:50:55,083 --> 00:50:58,208
(metalen klap)

968
00:50:58,208 --> 00:51:01,042
(onheilspellende muziek)

969
00:51:04,042 --> 00:51:05,000
- Hé pap.

970
00:51:05,000 --> 00:51:06,250
- Hoe gaat het, zoon?

971
00:51:09,333 --> 00:51:10,125
Wie dit?

972
00:51:11,333 --> 00:51:12,625
- Dit is Junior's advocaat,

973
00:51:12,625 --> 00:51:14,208
Kate Martínez.

974
00:51:14,208 --> 00:51:17,583
- Kate, dit is mijn
vader, James Allen sr.

975
00:51:18,500 --> 00:51:20,375
Ik moest het haar vertellen, papa.

976
00:51:22,083 --> 00:51:24,042
- Vertel haar wat?

977
00:51:24,042 --> 00:51:25,667
- Over de opstelling.

978
00:51:28,292 --> 00:51:30,125
- Darius.

979
00:51:30,125 --> 00:51:32,708
(onheilspellende muziek)

980
00:51:35,000 --> 00:51:36,042
- Kampioen, doe me een plezier.

981
00:51:36,042 --> 00:51:37,542
Haal dat logboekblad van je tevoorschijn

982
00:51:37,542 --> 00:51:40,833
en vertel me van wie
ontmoeting met James Allen.

983
00:51:43,208 --> 00:51:44,750
-Zijn zoon, Darius Allen.

984
00:51:44,750 --> 00:51:47,292
En zijn andere zoon, James
De advocaat van Allen Junior.

985
00:51:47,292 --> 00:51:49,042
De jongen is bezig met een moordzaak.

986
00:51:49,042 --> 00:51:50,667
Zo vader, zo zoon, hè?

987
00:51:50,667 --> 00:51:51,458
Mm hmm.

988
00:51:52,375 --> 00:51:53,458
- Blijkbaar.

989
00:51:55,083 --> 00:51:58,667
- Daar is een video van
bewijst dat uw zoon onschuldig is.

990
00:51:58,667 --> 00:51:59,792
Een ATM-video.

991
00:52:01,208 --> 00:52:02,792
- Waar is de video?

992
00:52:04,292 --> 00:52:08,042
- Nou, we komen
vandaag van de bank.

993
00:52:09,083 --> 00:52:10,333
Kijk, daar weet ik het
zijn dingen die

994
00:52:10,333 --> 00:52:13,125
je kunt het mij vertellen
over wat er is gebeurd.

995
00:52:13,125 --> 00:52:16,750
En als ik James ga helpen,
je moet me alles vertellen.

996
00:52:16,750 --> 00:52:18,417
- Als je die video hebt,

997
00:52:18,417 --> 00:52:22,625
en je weet zeker dat het bewijst
James Jr. is onschuldig,

998
00:52:22,625 --> 00:52:24,625
vanaf daar nemen we het over.

999
00:52:24,625 --> 00:52:25,750
- Dat is eerlijk genoeg.

1000
00:52:25,750 --> 00:52:27,833
Ik behandel je later wel.

1001
00:52:32,750 --> 00:52:35,500
- Wat bedoel je
Ik zal je niet snijden?

1002
00:52:35,500 --> 00:52:37,000
Oh, ik snij je.

1003
00:52:38,875 --> 00:52:39,958
Ik snij je.

1004
00:52:41,292 --> 00:52:44,000
Ik zal je heel goed snijden.

1005
00:52:44,000 --> 00:52:45,000
Wat doe je?

1006
00:52:45,000 --> 00:52:47,500
Wat bedoel je
Ik zal je niet snijden?

1007
00:52:47,500 --> 00:52:49,167
(schraapt keel)

1008
00:52:49,167 --> 00:52:50,083
Zoon van een teef!

1009
00:52:50,083 --> 00:52:52,125
Heb je ooit van kloppen gehoord?

1010
00:52:52,125 --> 00:52:54,167
- [Ellis] Sorry meneer,
maar we moeten praten.

1011
00:52:54,167 --> 00:52:56,042
- [Hollywood] Geef me een minuutje.

1012
00:52:56,042 --> 00:52:58,667
- Ik ben bang dat dit nodig is
meteen worden afgehandeld.

1013
00:52:58,667 --> 00:53:00,000
Deze bestrijden dat
Kasada trekt aan

1014
00:53:00,000 --> 00:53:01,708
zorgt voor veel spanning

1015
00:53:01,708 --> 00:53:03,208
binnen de bevolking,
specifiek tussen

1016
00:53:03,208 --> 00:53:05,125
de zwarten en de Mexicanen.

1017
00:53:05,125 --> 00:53:08,542
Nu weet ik dat je denkt
Dit is onschadelijk, meneer.

1018
00:53:08,542 --> 00:53:10,792
Maar ik ben het daar respectvol mee oneens.

1019
00:53:10,792 --> 00:53:12,042
Ik denk dat deze plek dat is
klaar om te blazen

1020
00:53:12,042 --> 00:53:14,167
en dat zal het niet zijn
mooi als dat zo is.

1021
00:53:14,167 --> 00:53:16,458
We moeten dit ding afsluiten.

1022
00:53:16,458 --> 00:53:18,083
- Kijk.

1023
00:53:18,083 --> 00:53:20,125
De gevangenen moeten dat gewoon doen
blaas een beetje stoom af.

1024
00:53:20,125 --> 00:53:21,542
Het is geen probleem.

1025
00:53:21,542 --> 00:53:22,833
- Het wordt een
groot probleem, meneer, als dat zo is

1026
00:53:22,833 --> 00:53:24,833
ontaardt in een ernstige rel.

1027
00:53:24,833 --> 00:53:27,208
Heb je ooit gezien
Een ernstige rel, meneer?

1028
00:53:27,208 --> 00:53:29,042
- Betuttel mij niet.

1029
00:53:30,750 --> 00:53:32,292
Dit is mijn gevangenis.

1030
00:53:32,292 --> 00:53:34,042
Ik zal het op mijn manier doen.

1031
00:53:35,208 --> 00:53:38,000
Ga nu verdomme
mijn kantoor uit.

1032
00:53:48,917 --> 00:53:50,417
- Adviseur.

1033
00:53:50,417 --> 00:53:52,833
Wat kan ik voor u doen?

1034
00:53:52,833 --> 00:53:54,458
- We hebben een probleem.

1035
00:53:54,458 --> 00:53:58,250
Een ATM-video bewijst het
Het dierkind heeft het niet gedaan.

1036
00:53:59,458 --> 00:54:02,542
- Nou, dat is heel interessant.

1037
00:54:02,542 --> 00:54:04,833
Wat ben je van plan
eraan te doen?

1038
00:54:04,833 --> 00:54:06,250
- Er is niets te doen.

1039
00:54:06,250 --> 00:54:07,500
Het is voorbij.

1040
00:54:07,500 --> 00:54:08,625
- Weet je, jij
Ivy League-jongens wel

1041
00:54:08,625 --> 00:54:11,417
zou zo verdomd slim moeten zijn.

1042
00:54:11,417 --> 00:54:14,125
Maar dat ben je echt
verdomd dom.

1043
00:54:15,250 --> 00:54:18,458
Het is niet voorbij totdat het klaar is.

1044
00:54:18,458 --> 00:54:19,542
Nu zei je,

1045
00:54:19,542 --> 00:54:21,125
dat je mensen ging gebruiken

1046
00:54:21,125 --> 00:54:23,417
dat je kon beheersen.

1047
00:54:23,417 --> 00:54:25,792
Als je nu een
persoon die u gebruikt,

1048
00:54:25,792 --> 00:54:28,833
dat komt in de
manier van controle,

1049
00:54:28,833 --> 00:54:31,000
je moet een beslissing nemen.

1050
00:54:32,125 --> 00:54:34,375
Wie is belangrijker?

1051
00:54:34,375 --> 00:54:35,875
Jij?

1052
00:54:35,875 --> 00:54:36,667
Of zij?

1053
00:54:40,125 --> 00:54:40,917
- Shit!

1054
00:54:51,250 --> 00:54:53,125
- Dat zeg ik je
niemand uit mijn kantoor

1055
00:54:53,125 --> 00:54:54,208
pakte het op.

1056
00:54:55,208 --> 00:54:58,083
Maar ze kwamen niet uit mijn kantoor!

1057
00:54:58,083 --> 00:55:01,250
Waarom zou de bank
geef ze de video?

1058
00:55:01,250 --> 00:55:05,375
Maar ik heb de dagvaarding,
Hoe konden ze er een hebben?

1059
00:55:08,083 --> 00:55:11,500
Hoe lang zal het duren
om er nog een te krijgen?

1060
00:55:11,500 --> 00:55:12,375
Drie dagen?

1061
00:55:16,000 --> 00:55:18,500
Oké, doe het alsjeblieft gewoon.

1062
00:55:18,500 --> 00:55:19,292
Bedankt.

1063
00:55:20,250 --> 00:55:22,667
(rapmuziek)

1064
00:55:41,542 --> 00:55:42,833
- Ik heb je.

1065
00:55:42,833 --> 00:55:44,208
- Ga uit die verdomde auto!

1066
00:55:44,208 --> 00:55:47,833
Ga eruit, beweeg niet
klootzak, niet bewegen!

1067
00:55:47,833 --> 00:55:49,375
Klootzak, ik
moet met je praten.

1068
00:55:49,375 --> 00:55:50,417
- Ik heb het druk, hond.

1069
00:55:50,417 --> 00:55:51,917
- Heb je het druk?

1070
00:55:51,917 --> 00:55:54,417
Je gaat aan de slag
wees bezig met bloeden!

1071
00:55:54,417 --> 00:55:55,542
O, is het grappig?

1072
00:55:55,542 --> 00:55:56,875
Shit is grappig?

1073
00:55:56,875 --> 00:55:59,125
Jullie klootzakken vermoord
Tommy en mij erin geluisd?

1074
00:55:59,125 --> 00:55:59,917
- Hé man, jullie allemaal...

1075
00:55:59,917 --> 00:56:01,167
- De fuck, man?

1076
00:56:01,167 --> 00:56:01,958
Stil!

1077
00:56:06,958 --> 00:56:08,042
- Man.

1078
00:56:08,042 --> 00:56:08,833
- [James] Punkkont.

1079
00:56:08,833 --> 00:56:10,125
- Ja?

1080
00:56:10,125 --> 00:56:11,917
Je weet niet wie je bent
neuken met, teef.

1081
00:56:11,917 --> 00:56:14,042
- Je punkkont is beter
breng mij naar Twist.

1082
00:56:14,042 --> 00:56:15,125
- Man, je weet niet wie...

1083
00:56:15,125 --> 00:56:16,542
- Ik zei: hou je kop!

1084
00:56:16,542 --> 00:56:18,083
Breng mijn kont naar Twist!

1085
00:56:18,083 --> 00:56:20,000
Omdat ik dit zou kunnen doen
de hele dag poepen, man!

1086
00:56:20,000 --> 00:56:21,250
Maar ik kan je neus zien
begint te kijken

1087
00:56:21,250 --> 00:56:23,125
als een verdomd verdomd hamgewricht.

1088
00:56:23,125 --> 00:56:25,208
Wat het gaat worden?

1089
00:56:25,208 --> 00:56:27,417
- Oké, oké, maar dat is zo
jouw verdomde begrafenis.

1090
00:56:27,417 --> 00:56:28,667
- [James] Zeg eens wat!

1091
00:56:28,667 --> 00:56:31,083
(rapmuziek)

1092
00:56:39,583 --> 00:56:41,042
- Iemand hier voor je.

1093
00:56:41,042 --> 00:56:42,458
(hoog geschreeuw)

1094
00:56:42,458 --> 00:56:44,458
- Zeg dat ze het moeten plaatsen
de wapens neer, man.

1095
00:56:44,458 --> 00:56:47,042
- Waar kan ik voor doen
jij, jong bloed?

1096
00:56:47,042 --> 00:56:49,042
- Jij hebt Tommy vermoord, man.

1097
00:56:50,125 --> 00:56:51,542
- Waarom denk je dat?

1098
00:56:51,542 --> 00:56:52,458
(geweerschot)

1099
00:56:52,458 --> 00:56:54,000
- Ik speel niet met jou!

1100
00:56:54,000 --> 00:56:55,917
- Wauw, jongeling.

1101
00:56:55,917 --> 00:56:58,500
- Ik ben niet aan het neuken
met jou spelen!

1102
00:56:58,500 --> 00:57:00,500
- Dat moet wel
slim nu.

1103
00:57:00,500 --> 00:57:04,167
De fuck denk je dat het gaat gebeuren
Heb je de trekker overgehaald?

1104
00:57:04,167 --> 00:57:06,792
Je denkt niet dat mijn jongens
hier ga je vermoorden?

1105
00:57:06,792 --> 00:57:08,333
En hoe zit het met je broer?

1106
00:57:08,333 --> 00:57:11,167
- Hé, zeg geen onzin
over mijn broer, man!

1107
00:57:11,167 --> 00:57:13,000
- Je broer.

1108
00:57:13,000 --> 00:57:14,875
Je gedraagt je heel beschermend

1109
00:57:14,875 --> 00:57:17,667
over de man die werd neergeschoten
je eigen vader.

1110
00:57:19,125 --> 00:57:20,250
Oh, mijn fout.

1111
00:57:20,250 --> 00:57:23,375
Je weet het niet eens
dat spul, hè?

1112
00:57:23,375 --> 00:57:25,208
Kijk, ik was daar

1113
00:57:25,208 --> 00:57:29,167
als OG's je vader leuk vinden
deze straten geplaveid.

1114
00:57:29,167 --> 00:57:30,250
En ja, dat was ik
gewoon een kleine neger

1115
00:57:30,250 --> 00:57:31,708
achter hem aan lopen, maar

1116
00:57:31,708 --> 00:57:33,167
Ik zorgde ervoor dat ik ging snijden
mijn naam in de

1117
00:57:33,167 --> 00:57:36,417
nat wegdek ervoor
het droogde, graaf je?

1118
00:57:36,417 --> 00:57:39,000
Dus ook al is er na verloop van tijd
mensen vergeten dingen

1119
00:57:39,000 --> 00:57:41,375
en de shit wordt veranderd,

1120
00:57:41,375 --> 00:57:42,708
bepaalde dingen,

1121
00:57:43,625 --> 00:57:45,292
bepaalde dingen, jong.'

1122
00:57:45,292 --> 00:57:46,292
Voel je mij?

1123
00:57:47,500 --> 00:57:50,375
Ik ken je broer
schoot je vader neer.

1124
00:57:50,375 --> 00:57:51,958
Heb hem daar achtergelaten
sterf en neem de omslagdoek

1125
00:57:51,958 --> 00:57:53,625
voor het moordwapen.

1126
00:57:53,625 --> 00:57:54,417
Oh ja.

1127
00:57:55,917 --> 00:57:57,417
Je eigen broer dus

1128
00:57:57,417 --> 00:58:01,083
is de reden die je had
om op te groeien zonder vader.

1129
00:58:01,083 --> 00:58:02,083
Verdomd.

1130
00:58:02,083 --> 00:58:04,833
Als dat geen ironisch gedoe is.

1131
00:58:06,500 --> 00:58:07,500
Wat?

1132
00:58:07,500 --> 00:58:09,292
Geloof je dat niet?

1133
00:58:09,292 --> 00:58:11,792
Denk je dat ik lieg?

1134
00:58:11,792 --> 00:58:13,833
Ga het hem dan vragen.

1135
00:58:13,833 --> 00:58:16,375
Je vraagt het hem, en je kijkt naar hem
in de ogen als je het hem vraagt.

1136
00:58:16,375 --> 00:58:20,083
Kijk of die ogen dat niet doen
vertel je de waarheid.

1137
00:58:37,333 --> 00:58:40,125
- Moet ik die idioot gaan roken?

1138
00:58:40,125 --> 00:58:41,750
- Nee, we kunnen hem niet aanraken.

1139
00:58:41,750 --> 00:58:44,083
Ik heb Kasada mijn woord gegeven.

1140
00:58:44,083 --> 00:58:45,667
- Fuck dat, hij brak mijn neus!

1141
00:58:45,667 --> 00:58:46,708
- Wat, ben je boos?

1142
00:58:46,708 --> 00:58:49,000
(schril gejammer)

1143
00:58:49,000 --> 00:58:51,708
Wees dan boos op mij, dwaas.

1144
00:58:51,708 --> 00:58:54,375
Had niet moeten meenemen
die nigga hier toch.

1145
00:58:54,375 --> 00:58:55,167
Shit.

1146
00:59:01,167 --> 00:59:03,917
- [Kate] Kan ik je helpen?

1147
00:59:03,917 --> 00:59:06,292
- Ben jij Kate Martinez?

1148
00:59:06,292 --> 00:59:07,083
- Ja.

1149
00:59:08,208 --> 00:59:11,042
- Ik kom uit Susanville
Penitentiaire inrichting.

1150
00:59:11,042 --> 00:59:13,958
En ik weet dat jij dat was
daar onlangs.

1151
00:59:15,333 --> 00:59:17,875
Ik weet ook van A
weg waar we kunnen

1152
00:59:17,875 --> 00:59:19,625
elkaar helpen.

1153
00:59:19,625 --> 00:59:21,750
- Nou, wat bedoel je?

1154
00:59:28,208 --> 00:59:29,458
Gaat het?

1155
00:59:29,458 --> 00:59:30,833
- Eh.

1156
00:59:30,833 --> 00:59:32,833
Je hebt een klant met de naam

1157
00:59:33,875 --> 00:59:35,167
James Allen?

1158
00:59:35,167 --> 00:59:36,208
- Ja.

1159
00:59:37,333 --> 00:59:40,375
- Die van zijn vader
opgesloten in Susanville.

1160
00:59:40,375 --> 00:59:41,625
Oké?

1161
00:59:41,625 --> 00:59:43,917
Ik geloof deze man
wordt gechanteerd.

1162
00:59:43,917 --> 00:59:45,125
- Ik wist het, bedoel ik

1163
00:59:45,125 --> 00:59:46,167
Dat is geweldig om te weten,
Ik dacht dat hij dat wel was

1164
00:59:46,167 --> 00:59:48,792
opgezet, maar ik had geen
idee wie erachter zat.

1165
00:59:48,792 --> 00:59:50,042
Wat weet je nog meer?

1166
00:59:50,042 --> 00:59:52,167
- Nee, nee, dat kan ik niet
praat hier over.

1167
00:59:52,167 --> 00:59:54,542
- Kun je mij ontmoeten?
ergens anders dan?

1168
00:59:54,542 --> 00:59:56,542
- [Ellis] Ik bel je.

1169
01:00:04,500 --> 01:00:07,583
- [Champ] Je zei dat je dat was
Wil je weten wie hem bezoekt?

1170
01:00:07,583 --> 01:00:09,708
- Spuug het dus uit.

1171
01:00:09,708 --> 01:00:13,917
- [Champ] Log toont een advocaat
en zijn zoon, Darius Allen.

1172
01:00:16,125 --> 01:00:18,750
- Waarom zou hij een advocaat nodig hebben?

1173
01:00:18,750 --> 01:00:20,042
- [Champ] Het is niet zijn advocaat,

1174
01:00:20,042 --> 01:00:23,167
het is zijn andere zoon,
James Allen Jr.'s.

1175
01:00:51,167 --> 01:00:52,792
- Vind je het erg als we praten?

1176
01:00:57,125 --> 01:00:58,750
Raad eens tegen wie je nu vecht?

1177
01:00:58,750 --> 01:00:59,542
- WHO?

1178
01:01:00,417 --> 01:01:01,208
- Uno.

1179
01:01:05,458 --> 01:01:08,750
- Je had dit
de hele tijd gepland.

1180
01:01:08,750 --> 01:01:10,000
Maak mij de leider
van de zwarten,

1181
01:01:10,000 --> 01:01:11,208
vecht tegen de leider
van de Mexicanen,

1182
01:01:11,208 --> 01:01:13,583
er ontstaat een rassenoorlog, de
blanke jongens leun achterover

1183
01:01:13,583 --> 01:01:14,792
en overnemen.

1184
01:01:18,292 --> 01:01:21,083
- Je hebt een geweldige
dag, mijn vriend.

1185
01:01:30,042 --> 01:01:32,917
(mobiele telefoon gaat)

1186
01:01:38,500 --> 01:01:39,292
- Hallo?

1187
01:01:42,042 --> 01:01:45,125
Kate, ik ben bij jou
plek met eten.

1188
01:01:45,125 --> 01:01:49,208
Ja, dat dacht ik al
gedaan met werk van drie.

1189
01:01:50,458 --> 01:01:51,250
Oh oké.

1190
01:01:53,000 --> 01:01:55,375
Nee, dat is prima, ik begrijp het.

1191
01:01:57,208 --> 01:01:58,917
Ja, ik hou ook van jou.

1192
01:02:02,375 --> 01:02:05,250
(mobiele telefoon gaat)

1193
01:02:06,583 --> 01:02:07,792
Hallo?

1194
01:02:07,792 --> 01:02:10,875
- Jouw shit is
begint te ontrafelen.

1195
01:02:10,875 --> 01:02:13,042
En je moet er voor zorgen,

1196
01:02:13,042 --> 01:02:14,042
nu!

1197
01:02:14,042 --> 01:02:16,375
- Ik ging naar beneden en kreeg
de videoband, maar

1198
01:02:16,375 --> 01:02:19,208
ze gaan het haar gewoon geven
over een paar dagen nog eentje.

1199
01:02:19,208 --> 01:02:22,167
- Dat zei je
mensen gingen gebruiken

1200
01:02:22,167 --> 01:02:23,333
dat je kon beheersen.

1201
01:02:23,333 --> 01:02:25,083
- Ja, nou, ik dacht dat ik het kon.

1202
01:02:25,083 --> 01:02:28,375
- Kijk, ik ben te dichtbij, hier!

1203
01:02:28,375 --> 01:02:30,000
Ik laat je niet toe

1204
01:02:30,000 --> 01:02:31,833
fuck dit voor mij!

1205
01:02:33,042 --> 01:02:35,167
- Kijk, er is nog iets.

1206
01:02:35,167 --> 01:02:37,417
Ze heeft verbinding gemaakt
tussen het kind en het dier,

1207
01:02:37,417 --> 01:02:38,875
over de chantage.

1208
01:02:38,875 --> 01:02:40,375
Maar het is cool, ik ben de
de enige die haar is verteld,

1209
01:02:40,375 --> 01:02:42,000
dus ik regel het wel.

1210
01:02:45,000 --> 01:02:47,125
- Hoe kwam ze erachter?

1211
01:02:47,125 --> 01:02:50,417
- Een van de bewakers,
een man genaamd Ellis.

1212
01:02:52,833 --> 01:02:54,625
- Oké, kijk.

1213
01:02:54,625 --> 01:02:56,458
Zorg jij voor die advocaat,

1214
01:02:56,458 --> 01:02:59,208
Ik zal voor Ellis zorgen.

1215
01:02:59,208 --> 01:03:00,333
- Dat kan ik niet.

1216
01:03:00,333 --> 01:03:02,042
- [Kasada] Zoek het maar uit
waar ze verdomme woont,

1217
01:03:02,042 --> 01:03:04,000
en ik zal iemand sturen.

1218
01:03:04,000 --> 01:03:05,417
- Zo eenvoudig is het niet.

1219
01:03:05,417 --> 01:03:07,083
- Kijk.

1220
01:03:07,083 --> 01:03:10,500
Je krijgt je niet
mooie kleine handen vuil.

1221
01:03:11,667 --> 01:03:13,042
- Ze is mijn verloofde.

1222
01:03:15,167 --> 01:03:15,958
- Wat?

1223
01:03:17,500 --> 01:03:20,208
Je moet neuken
maak een grapje!

1224
01:03:20,208 --> 01:03:23,167
- Ik ben blij met je
vind dat grappig.

1225
01:03:23,167 --> 01:03:24,583
- Je bent een bonafide imbeciel.

1226
01:03:24,583 --> 01:03:26,708
Waarom in vredesnaam

1227
01:03:26,708 --> 01:03:29,042
Zou jij je verloofde gebruiken?

1228
01:03:29,042 --> 01:03:33,167
Wat, omdat je dacht
dat je haar onder controle kon houden?

1229
01:03:33,167 --> 01:03:34,125
Ik hoop alleen dat je dat kunt
krijg de borg terug

1230
01:03:34,125 --> 01:03:36,167
op de bruidstaart.

1231
01:03:36,167 --> 01:03:37,833
- [Dillen] Wat is er?
dat zou moeten betekenen?

1232
01:03:37,833 --> 01:03:39,208
- Ik bedoel

1233
01:03:39,208 --> 01:03:40,167
dat is een van jullie
gaat het niet redden

1234
01:03:40,167 --> 01:03:42,125
op tijd naar de kerk.

1235
01:03:42,125 --> 01:03:43,833
En ik laat jou beslissen

1236
01:03:43,833 --> 01:03:45,458
welke dat is.

1237
01:03:45,458 --> 01:03:48,042
(onheilspellende muziek)

1238
01:03:49,708 --> 01:03:51,000
- Maar ik hou van haar.

1239
01:03:52,208 --> 01:03:53,792
- Nou, dat zou je moeten doen
heb daar aan gedacht

1240
01:03:53,792 --> 01:03:55,625
voordat je haar kreeg
hierbij betrokken.

1241
01:03:55,625 --> 01:03:57,875
Zou je niet zeggen?

1242
01:03:57,875 --> 01:03:59,125
Nu.

1243
01:03:59,125 --> 01:04:01,000
Ofwel regel jij dit,

1244
01:04:01,000 --> 01:04:03,042
of mijn jongens zullen dat doen.

1245
01:04:03,042 --> 01:04:05,458
En als mijn jongens
zorg hiervoor,

1246
01:04:05,458 --> 01:04:06,250
nou...

1247
01:04:07,500 --> 01:04:10,000
Ze spelen graag
voordat ze werken.

1248
01:04:10,000 --> 01:04:12,583
Dat is alles wat ik ga doen
over het onderwerp zeggen.

1249
01:04:12,583 --> 01:04:15,167
(onheilspellende muziek)

1250
01:04:24,250 --> 01:04:27,042
(auto-alarm piept)

1251
01:04:35,958 --> 01:04:38,875
(motortoerental)

1252
01:04:38,875 --> 01:04:41,375
(serene muziek)

1253
01:05:20,375 --> 01:05:22,417
- [Ellis] Wat is er met haar aan de hand?

1254
01:05:22,417 --> 01:05:25,333
- [Man] denk ik
het is een koppakking.

1255
01:05:27,167 --> 01:05:28,542
- [Ellis] Oh ja?

1256
01:05:30,708 --> 01:05:32,417
Je probeert te starten
een paar keer op?

1257
01:05:32,417 --> 01:05:33,833
Soms doen ze dat.

1258
01:05:33,833 --> 01:05:36,833
(spannende muziek)

1259
01:05:38,500 --> 01:05:39,292
Wat in vredesnaam?

1260
01:05:39,292 --> 01:05:40,083
(geweerschot scheuren)

1261
01:05:40,083 --> 01:05:42,917
(onheilspellende muziek)

1262
01:05:53,000 --> 01:05:55,000
(geweerschot scheuren)

1263
01:05:55,000 --> 01:05:57,833
(onheilspellende muziek)

1264
01:06:06,125 --> 01:06:07,958
(geweerschoten kraken)

1265
01:06:07,958 --> 01:06:10,542
(onheilspellende muziek)

1266
01:06:16,042 --> 01:06:18,417
(motortoerental)

1267
01:06:19,833 --> 01:06:22,292
(banden piepen)

1268
01:06:25,333 --> 01:06:28,083
(serene muziek)

1269
01:07:02,583 --> 01:07:03,375
-James!

1270
01:07:08,375 --> 01:07:09,167
Jo!

1271
01:07:12,167 --> 01:07:12,958
Jakobus!

1272
01:07:15,875 --> 01:07:17,000
Hé, hé kerel.

1273
01:07:22,125 --> 01:07:23,833
Wat is er?

1274
01:07:23,833 --> 01:07:25,667
Waarom wilde je elkaar hier ontmoeten?

1275
01:07:25,667 --> 01:07:29,667
- Ben jij de reden
Mijn vader zit in de gevangenis?

1276
01:07:29,667 --> 01:07:31,042
- Wat?

1277
01:07:31,042 --> 01:07:32,167
- Ben jij de reden

1278
01:07:32,167 --> 01:07:33,750
Mijn vader zit in de gevangenis?

1279
01:07:37,833 --> 01:07:39,250
- Wie heeft je dat verteld?

1280
01:07:39,250 --> 01:07:42,167
- Heb je mijn vader neergeschoten?
hem levenslang in de gevangenis stoppen?

1281
01:07:42,167 --> 01:07:43,542
Houd mij niet voor de gek!

1282
01:07:45,500 --> 01:07:46,292
- Ja.

1283
01:07:49,250 --> 01:07:50,042
- Al die tijd,
daarom ben je dat

1284
01:07:50,042 --> 01:07:51,583
altijd op mijn kont?

1285
01:07:53,250 --> 01:07:56,250
Het is omdat dit
is het jouw schuld?

1286
01:07:57,875 --> 01:08:00,542
Man, ik dacht dat het liefde was.

1287
01:08:00,542 --> 01:08:02,208
- Het was, het is, het is.

1288
01:08:02,208 --> 01:08:03,458
- Dat is onzin!

1289
01:08:03,458 --> 01:08:04,875
Je voelde je schuldig!

1290
01:08:07,875 --> 01:08:10,000
Deze hele shit is een leugen.

1291
01:08:11,750 --> 01:08:13,167
Je eigen vader.

1292
01:08:14,708 --> 01:08:16,083
- Kijk James, het spijt me, man.

1293
01:08:16,083 --> 01:08:18,292
Ik had het moeten uitleggen
eerder, man, dat had ik moeten doen.

1294
01:08:18,292 --> 01:08:21,833
- Nou, fuck jou en
het spijt je, man!

1295
01:08:23,542 --> 01:08:24,417
Je vader!

1296
01:08:24,417 --> 01:08:26,208
Hoe voelt het, hè?

1297
01:08:27,500 --> 01:08:29,792
Hoe voelt het om
een pistool in je gezicht hebben?

1298
01:08:29,792 --> 01:08:31,083
- James, leg het pistool neer man,

1299
01:08:31,083 --> 01:08:32,417
je wilt niet
doe dit, oké?

1300
01:08:32,417 --> 01:08:33,208
- Waarom?

1301
01:08:35,125 --> 01:08:36,375
Hè?

1302
01:08:36,375 --> 01:08:38,042
Jij hebt het gedaan.

1303
01:08:38,042 --> 01:08:41,083
En nu wil je
smeken om je leven?

1304
01:08:41,083 --> 01:08:44,083
- Kijk, dat ben ik niet
smekend om mijn leven.

1305
01:08:44,083 --> 01:08:46,125
Ik smeek om de jouwe.

1306
01:08:48,625 --> 01:08:50,125
Luister, wat er gebeurt
voor mij nu man,

1307
01:08:50,125 --> 01:08:52,333
Ik verdien zonder enige twijfel.

1308
01:08:55,333 --> 01:08:58,625
Ik heb het zo vaak geprobeerd, man.

1309
01:08:58,625 --> 01:09:02,167
Om je in je te kijken
ogen man, en vertel het je.

1310
01:09:02,167 --> 01:09:03,125
Wat is er gebeurd.

1311
01:09:06,458 --> 01:09:09,542
Ja man, we hadden ruzie.

1312
01:09:09,542 --> 01:09:11,208
Ik was van streek.

1313
01:09:11,208 --> 01:09:14,000
Want ik heb het net gevonden
over jou.

1314
01:09:16,250 --> 01:09:19,583
Pop man, hij zat in de gevangenis, man,

1315
01:09:19,583 --> 01:09:20,583
zo lang,

1316
01:09:21,875 --> 01:09:26,167
en ik had gewacht
voor hem mijn hele leven.

1317
01:09:26,167 --> 01:09:29,042
Dus toen hij vrijkwam, dacht ik
man, eindelijk, weet je?

1318
01:09:29,042 --> 01:09:31,125
Eindelijk kreeg ik mijn vader.

1319
01:09:35,167 --> 01:09:38,167
En het was zo gaaf
voor een tijdje, kerel.

1320
01:09:40,625 --> 01:09:42,417
Toen ontmoette hij je moeders.

1321
01:09:46,000 --> 01:09:47,083
Ze hadden jou.

1322
01:09:49,250 --> 01:09:51,333
En hij gaf je zijn naam.

1323
01:09:55,042 --> 01:09:56,917
Man, dat heeft mij verpest.

1324
01:09:59,875 --> 01:10:02,125
Ik was woedend, man, ik was van streek.

1325
01:10:02,125 --> 01:10:03,625
Ik confronteerde hem.

1326
01:10:04,750 --> 01:10:05,500
Wij maakten ruzie.

1327
01:10:09,167 --> 01:10:10,500
En ik heb hem neergeschoten.

1328
01:10:14,667 --> 01:10:17,000
Ja, ik heb mijn eigen vader neergeschoten.

1329
01:10:20,708 --> 01:10:24,917
En dat wapen heb ik gekocht
er waren moorden op straat.

1330
01:10:27,125 --> 01:10:30,083
Dus het was ofwel mij aangeven,

1331
01:10:30,083 --> 01:10:32,583
of neem de verpakking voor het pistool.

1332
01:10:35,792 --> 01:10:38,333
Pop man, dacht hij,
Hé, weet je.

1333
01:10:38,333 --> 01:10:41,292
Ik ben al een tweevoudige verliezer.

1334
01:10:41,292 --> 01:10:43,708
Hij was een vader voor mij.

1335
01:10:48,542 --> 01:10:50,750
En kijk nu eens, man.

1336
01:10:55,125 --> 01:10:57,708
Er is nu een pistool op mij gericht.

1337
01:11:01,917 --> 01:11:05,500
Het is grappig hoe zonden
heb altijd de vaders gezien.

1338
01:11:09,833 --> 01:11:13,250
- Nee, ik weet het niet
wat moet je geloven, kerel.

1339
01:11:13,250 --> 01:11:15,875
- Dat hoeft niet
geloof me, James.

1340
01:11:15,875 --> 01:11:17,958
Geloof in jezelf, kerel.

1341
01:11:17,958 --> 01:11:19,750
Leg het pistool neer, man.

1342
01:11:36,208 --> 01:11:37,667
Het is allemaal goed, kerel.

1343
01:11:51,125 --> 01:11:52,250
- Ik heb het je verteld.

1344
01:11:59,250 --> 01:12:00,917
- Hoi.

1345
01:12:00,917 --> 01:12:03,208
Ik heb nooit aan je getwijfeld
een tweede, broertje.

1346
01:12:03,208 --> 01:12:05,708
Ik heb nooit aan je getwijfeld
even, kerel.

1347
01:12:05,708 --> 01:12:09,125
- We zullen dit laten zien
morgen de rechter.

1348
01:12:13,667 --> 01:12:14,958
- Weet je wat?

1349
01:12:14,958 --> 01:12:15,833
Ik denk dat we dat moeten doen
vieren, kerel.

1350
01:12:15,833 --> 01:12:16,958
Hè?

1351
01:12:16,958 --> 01:12:18,417
Kate, blijf eten.

1352
01:12:18,417 --> 01:12:19,875
- Dat zou ik graag willen, maar
de planning van mijn verloofde

1353
01:12:19,875 --> 01:12:21,500
diner voor mij thuis.

1354
01:12:21,500 --> 01:12:22,542
- Oké.

1355
01:12:22,542 --> 01:12:25,500
Dus luister, jij en eh.

1356
01:12:25,500 --> 01:12:27,250
De naam van uw man was?

1357
01:12:27,250 --> 01:12:30,542
- Dillen, hij is eigenlijk de
assistent-officier van justitie.

1358
01:12:30,542 --> 01:12:32,750
- Cool, oké, nou, eh.

1359
01:12:32,750 --> 01:12:34,833
Luister, jij en Dillen,

1360
01:12:34,833 --> 01:12:37,042
jullie hebben een
geweldige tijd vanavond.

1361
01:12:37,042 --> 01:12:39,625
(onheilspellende muziek)

1362
01:13:18,042 --> 01:13:20,667
(telefoon gaat)

1363
01:13:22,500 --> 01:13:23,792
- Hallo?

1364
01:13:23,792 --> 01:13:25,042
- [Voice-over] Jij
een collect-call hebben

1365
01:13:25,042 --> 01:13:26,083
van James Allen, doen
Accepteert u de kosten?

1366
01:13:26,083 --> 01:13:27,000
- Ja, ja, ja,
Ik accepteer de aanklacht.

1367
01:13:27,000 --> 01:13:29,083
- [Voice-over] Ga uw gang, meneer.

1368
01:13:29,083 --> 01:13:30,000
- Pa, hé.

1369
01:13:31,542 --> 01:13:33,250
Hé, kijk eens, we hebben de video.

1370
01:13:33,250 --> 01:13:34,833
- Goed.

1371
01:13:34,833 --> 01:13:36,000
Heb je het gezien?

1372
01:13:36,000 --> 01:13:38,125
- Ja, dat blijkt
Jakobus heeft het niet gedaan.

1373
01:13:38,125 --> 01:13:40,333
- Waar is de video?

1374
01:13:40,333 --> 01:13:42,208
- Nee, Kate heeft het, zij is het
vanmorgen voor de rechter gebracht.

1375
01:13:42,208 --> 01:13:43,083
- Heeft Kate het?

1376
01:13:43,083 --> 01:13:44,667
Waarom heb je het niet?

1377
01:13:44,667 --> 01:13:47,083
- Nee, geloof me, Pop, Kate zal dat niet doen
laat er niets mee gebeuren.

1378
01:13:47,083 --> 01:13:49,083
- Kijk, dat doe ik niet
Ken Kate, weet je,

1379
01:13:49,083 --> 01:13:50,875
Ik vertrouw Kate niet.

1380
01:13:50,875 --> 01:13:51,625
- Pop.

1381
01:13:51,625 --> 01:13:52,417
Rustig aan oké?

1382
01:13:52,417 --> 01:13:53,333
Ik begrijp.

1383
01:13:53,333 --> 01:13:55,542
- Nee, je begrijpt het niet.

1384
01:13:55,542 --> 01:13:57,333
Ik moet iets doen
vandaag zou dat kunnen veroorzaken

1385
01:13:57,333 --> 01:14:00,250
de hel om te breken
los in deze gevangenis.

1386
01:14:00,250 --> 01:14:04,042
Tenzij die band dat is
in de rechtbank moet ik het doen.

1387
01:14:04,042 --> 01:14:05,708
- Pa, geloof me.

1388
01:14:05,708 --> 01:14:06,708
Ik heb het gezien.

1389
01:14:06,708 --> 01:14:08,833
Het is een ding dat zeker is.

1390
01:14:08,833 --> 01:14:09,625
- Darius.

1391
01:14:13,000 --> 01:14:15,208
Dit ding gaat heel hoog.

1392
01:14:15,208 --> 01:14:18,208
De assistent officier van justitie, de directeur.

1393
01:14:18,208 --> 01:14:20,833
- Wacht, wacht, wacht, wacht
op, wat zei je?

1394
01:14:20,833 --> 01:14:23,167
De assistent-officier van justitie?

1395
01:14:23,167 --> 01:14:24,333
- [Dier] Ja.

1396
01:14:26,042 --> 01:14:26,833
- Dillen!

1397
01:14:28,125 --> 01:14:31,750
- Wat, wat, weet je
stadsambtenaren nu?

1398
01:14:31,750 --> 01:14:33,167
- Nee, nee, nee, nee, papa,
je begrijpt het niet,

1399
01:14:33,167 --> 01:14:35,125
dat is Kate's verloofde!

1400
01:14:36,208 --> 01:14:37,708
- Weet je dit zeker?

1401
01:14:37,708 --> 01:14:41,042
- Ik ben er absoluut zeker van, bedoel ik.

1402
01:14:41,042 --> 01:14:42,917
Wat wil je dat ik doe?

1403
01:14:48,208 --> 01:14:49,000
- Dillen.

1404
01:14:51,667 --> 01:14:54,083
Wat is er gebeurd, gaat het?

1405
01:14:56,208 --> 01:14:58,875
- Ja, ik was bij
werken, ik viel in slaap.

1406
01:14:58,875 --> 01:15:00,125
Het gaat goed met me.

1407
01:15:00,125 --> 01:15:02,875
- Ik heb gewacht en heb je gebeld.

1408
01:15:03,958 --> 01:15:05,667
Ik was echt bezorgd.

1409
01:15:07,708 --> 01:15:09,792
- Kijk, het gaat goed, ik...

1410
01:15:09,792 --> 01:15:11,583
Heb veel aan mijn hoofd.

1411
01:15:13,458 --> 01:15:15,375
Ik heb koffie voor je meegenomen.

1412
01:15:17,042 --> 01:15:20,875
- Ik ruik alcohol
heb je gedronken gisteravond?

1413
01:15:20,875 --> 01:15:22,042
- Ja, eerder.

1414
01:15:23,458 --> 01:15:27,458
De D.A. wilde praten,
we hadden een paar drankjes.

1415
01:15:30,208 --> 01:15:34,125
- Er is iets
wil je het mij vertellen?

1416
01:15:34,125 --> 01:15:35,125
- Zoals wat?

1417
01:15:36,583 --> 01:15:38,583
- Is er iemand anders?

1418
01:15:40,250 --> 01:15:41,292
- Nee.

1419
01:15:41,292 --> 01:15:42,208
Nee.

1420
01:15:42,208 --> 01:15:44,958
Doe niet zo gek, het is maar werk.

1421
01:15:47,083 --> 01:15:51,250
- Ik weet dat ik lastig ben geweest
de laatste tijd met deze zaak en zo.

1422
01:15:51,250 --> 01:15:54,208
Ik voel me een gewicht
is opgeheven.

1423
01:15:54,208 --> 01:15:55,000
Mijn God.

1424
01:15:56,083 --> 01:15:59,375
En dit was nog maar mijn eerste geval.

1425
01:15:59,375 --> 01:16:00,375
Wat een haast.

1426
01:16:05,375 --> 01:16:09,125
Het is alles wat ik
over droomde.

1427
01:16:09,125 --> 01:16:11,500
Een verschil maken, weet je?

1428
01:16:13,125 --> 01:16:14,708
Oh.

1429
01:16:14,708 --> 01:16:17,417
En jij gaat het opvolgen
over die gevangenissituatie?

1430
01:16:17,417 --> 01:16:19,958
Het is walgelijk wat er is
daarbinnen gaande was.

1431
01:16:19,958 --> 01:16:21,208
En ik ga het proberen
en heropen de zaak

1432
01:16:21,208 --> 01:16:23,125
tegen James Allen Sr.

1433
01:16:25,458 --> 01:16:27,000
Luister naar mij.

1434
01:16:27,000 --> 01:16:29,042
Ik ben aan het babbelen.

1435
01:16:29,042 --> 01:16:32,208
Oké, ik stop met praten
winkel, dat beloof ik.

1436
01:16:35,917 --> 01:16:38,917
Het spijt me dat ik geweest ben
zo ver van jou.

1437
01:16:38,917 --> 01:16:39,708
Maar.

1438
01:16:40,833 --> 01:16:43,000
Ik ga het goedmaken met je.

1439
01:16:44,292 --> 01:16:45,208
Ik houd van je.

1440
01:16:48,000 --> 01:16:48,792
Dus.

1441
01:16:50,042 --> 01:16:52,458
Op ons leven samen.

1442
01:16:59,333 --> 01:17:00,250
- O, shit.

1443
01:17:04,750 --> 01:17:07,625
(mobiele telefoon gaat)

1444
01:17:15,750 --> 01:17:16,542
- Hallo?

1445
01:17:16,542 --> 01:17:17,667
- Hé Kate, luister.

1446
01:17:17,667 --> 01:17:19,125
Ik heb net met mijn vader gesproken.

1447
01:17:19,125 --> 01:17:21,208
En je verloofde doet mee
van dit hele ding.

1448
01:17:21,208 --> 01:17:23,792
(onheilspellende muziek)

1449
01:17:27,542 --> 01:17:29,208
- Waar heb je het over?

1450
01:17:29,208 --> 01:17:30,833
- Luister, een man genaamd Kasada

1451
01:17:30,833 --> 01:17:32,125
er zit een soort vuil op hem.

1452
01:17:32,125 --> 01:17:33,458
En hij liet hem helpen

1453
01:17:33,458 --> 01:17:35,542
frame James jr.

1454
01:17:35,542 --> 01:17:37,500
- Hé, doe niet zo belachelijk.

1455
01:17:37,500 --> 01:17:39,000
- Luister, alles
mijn vader doet

1456
01:17:39,000 --> 01:17:42,750
voor James is, zou hij niet doen
hierover liegen, oké?

1457
01:17:42,750 --> 01:17:46,167
Kate, mijn vader misschien niet
Wees zeker van je zaak, maar dat ben ik wel.

1458
01:17:46,167 --> 01:17:49,083
Oké, en ik weet dat je dat hebt gedaan
hier heeft niets mee te maken.

1459
01:17:49,083 --> 01:17:51,083
Wat betekent dat je in gevaar bent.

1460
01:17:51,083 --> 01:17:53,417
Oké, luister dus, vertel het
ik waar jij bent.

1461
01:17:53,417 --> 01:17:54,958
- Wat als je het mis hebt?

1462
01:17:54,958 --> 01:17:55,750
- Kaat.

1463
01:17:55,750 --> 01:17:57,000
Luister naar mij.

1464
01:17:57,000 --> 01:18:00,500
Dat kunnen ze niet toestaan
tape gaat vandaag naar de rechtbank.

1465
01:18:00,500 --> 01:18:02,042
Oké, luister, als ik het mis heb,

1466
01:18:02,042 --> 01:18:03,375
dus wat?

1467
01:18:03,375 --> 01:18:07,125
Maar als ik gelijk heb, zij
moet van je af.

1468
01:18:07,125 --> 01:18:08,167
Oké?

1469
01:18:08,167 --> 01:18:09,000
Dus alsjeblieft, vertel het me

1470
01:18:09,000 --> 01:18:10,208
waar je bent.

1471
01:18:11,833 --> 01:18:13,083
- Ik ben thuis.

1472
01:18:13,083 --> 01:18:14,125
- Oké, je bent thuis.

1473
01:18:14,125 --> 01:18:15,792
Laat me het adres krijgen.

1474
01:18:15,792 --> 01:18:17,083
- [Kate] Ik ga niet...

1475
01:18:17,083 --> 01:18:19,375
- Kijk, vertel het gewoon
Ik, wat is het, verdomme!

1476
01:18:19,375 --> 01:18:21,958
- Het is Collins 12,
appartement vijf.

1477
01:18:21,958 --> 01:18:22,750
Maar ik ben met...

1478
01:18:22,750 --> 01:18:24,167
- Ik ben onderweg.

1479
01:18:25,375 --> 01:18:27,000
Dillen is erbij betrokken.

1480
01:18:27,000 --> 01:18:28,042
- [James] Laten we gaan.

1481
01:18:28,042 --> 01:18:29,208
- Nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee.

1482
01:18:29,208 --> 01:18:31,083
Nee, je hebt vandaag de rechtbank, dus uh.

1483
01:18:31,083 --> 01:18:32,333
Eh, kijk.

1484
01:18:32,333 --> 01:18:34,042
Ik zie je in de
parkeerplaats hof

1485
01:18:34,042 --> 01:18:35,458
later, oké?

1486
01:18:35,458 --> 01:18:38,042
(onheilspellende muziek)

1487
01:18:47,000 --> 01:18:49,500
- Wat heeft Kasada over jou?

1488
01:18:54,417 --> 01:18:57,333
Nu weet ik waarom ik
slechts één geval gehad.

1489
01:18:59,208 --> 01:19:02,500
Waarom je aan de touwtjes trok
om mij aangenomen te krijgen.

1490
01:19:10,042 --> 01:19:13,458
- Dat was nooit de bedoeling
om zo ver te gaan.

1491
01:19:13,458 --> 01:19:16,000
Kate, je moet me geloven.

1492
01:19:16,000 --> 01:19:19,167
- Maar je wilt me tegenhouden
om vandaag niet naar de rechter te gaan.

1493
01:19:19,167 --> 01:19:22,000
(onheilspellende muziek)

1494
01:19:24,042 --> 01:19:25,083
O mijn God!

1495
01:19:26,542 --> 01:19:27,333
Dillen.

1496
01:19:29,000 --> 01:19:31,917
- Kate, dat was zo
zal je pijn doen.

1497
01:19:33,875 --> 01:19:34,792
En op deze manier.

1498
01:19:34,792 --> 01:19:37,167
- En deze kant op, wat, Dillen?

1499
01:19:37,167 --> 01:19:38,375
Op deze manier wat?

1500
01:19:54,167 --> 01:19:57,000
(metaalachtig piepen)

1501
01:19:59,542 --> 01:20:03,333
- Ik ga hier naar binnen en
Ik ben nu een klootzak.

1502
01:20:12,042 --> 01:20:14,875
(metalen klap)

1503
01:20:18,208 --> 01:20:20,792
(radiogebabbel)

1504
01:20:22,750 --> 01:20:24,000
- Hé, eh.

1505
01:20:24,000 --> 01:20:25,500
Hoe gaat het met haar?

1506
01:20:26,667 --> 01:20:29,125
- Ze is vergiftigd
trimenidaal chloride.

1507
01:20:29,125 --> 01:20:32,667
Als je het niet had gekregen
hier toen je dat deed...

1508
01:20:32,667 --> 01:20:35,000
Laten we zeggen dat ze veel geluk heeft.

1509
01:20:35,000 --> 01:20:37,333
En ook: wie dat ook deed
dit was zich er niet van bewust

1510
01:20:37,333 --> 01:20:40,625
cafeïne eigenlijk
minimaliseert het effect.

1511
01:20:42,000 --> 01:20:43,875
- Hé, bedankt.

1512
01:20:43,875 --> 01:20:46,458
(radiogebabbel)

1513
01:20:47,875 --> 01:20:49,083
Hé.

1514
01:20:49,083 --> 01:20:50,417
- Hoe laat is het?

1515
01:20:50,417 --> 01:20:51,542
- Kijk, maak je geen zorgen
daarover, weet je,

1516
01:20:51,542 --> 01:20:53,667
je hoeft alleen maar te ontspannen.

1517
01:20:53,667 --> 01:20:55,667
- Ik moet naar de rechtbank.

1518
01:20:55,667 --> 01:20:57,000
De voorgeleiding is om.

1519
01:20:57,000 --> 01:20:58,125
- Wacht, wacht, wacht even
vertragen, vertragen,

1520
01:20:58,125 --> 01:21:01,458
Oké, ga zitten
naar beneden, gewoon niet bewegen.

1521
01:21:01,458 --> 01:21:03,750
Luister, jij gaat
naar het ziekenhuis.

1522
01:21:03,750 --> 01:21:05,042
We gaan daarheen,

1523
01:21:05,042 --> 01:21:09,083
en wij zullen ze alles vertellen
Dat is gebeurd, oké?

1524
01:21:09,083 --> 01:21:10,417
- Er is te veel
hierop rijden,

1525
01:21:10,417 --> 01:21:13,125
we kunnen ze niet nog een geven
kans om het te verdoezelen.

1526
01:21:13,125 --> 01:21:15,500
Totdat we James vrijgesproken krijgen,
Je vader is in gevaar.

1527
01:21:15,500 --> 01:21:17,167
- Oké, wacht even,
Wil je dat ik je rijd?

1528
01:21:17,167 --> 01:21:18,208
Wacht even.

1529
01:21:30,958 --> 01:21:31,958
- Meneer Mason.

1530
01:21:31,958 --> 01:21:34,167
Wat brengt jou hier vandaag?

1531
01:21:34,167 --> 01:21:36,375
- Even een kleine observatie.

1532
01:21:36,375 --> 01:21:37,792
Wat staat er op de rol?

1533
01:21:37,792 --> 01:21:39,208
- De James Allen-moordzaak.

1534
01:21:39,208 --> 01:21:40,250
Weet je het?

1535
01:21:40,250 --> 01:21:41,333
- Zeker, ik heb erover gehoord.

1536
01:21:41,333 --> 01:21:42,625
Hoe gaat het?

1537
01:21:42,625 --> 01:21:44,042
- Het kind kwam niet opdagen
met zijn advocaat.

1538
01:21:44,042 --> 01:21:48,208
De rechter heeft de borgtocht ingetrokken, wij
net kapot gegaan voor de lunch.

1539
01:21:48,208 --> 01:21:50,542
- Aan welke zaak werk je?

1540
01:21:53,833 --> 01:21:57,333
- Sorry dat ik zo ben
te laat, maar ik werd vastgehouden.

1541
01:21:57,333 --> 01:21:58,708
- Kaat.

1542
01:21:58,708 --> 01:21:59,500
Ik kan het uitleggen.

1543
01:21:59,500 --> 01:22:01,458
- Nee, stop gewoon.

1544
01:22:01,458 --> 01:22:02,583
Oké?

1545
01:22:02,583 --> 01:22:04,083
Stop gewoon.

1546
01:22:04,083 --> 01:22:05,500
Stop, hou gewoon je mond, oké?

1547
01:22:05,500 --> 01:22:07,458
Ik wil het niet meer horen!

1548
01:22:07,458 --> 01:22:08,250
Dat is genoeg!

1549
01:22:08,250 --> 01:22:09,292
- Hoi.

1550
01:22:09,292 --> 01:22:11,458
Wat is hier aan de hand?

1551
01:22:11,458 --> 01:22:13,042
- Edelachtbare,

1552
01:22:13,042 --> 01:22:15,167
Ik heb een video die volledig is
ontslaat mijn cliënt.

1553
01:22:15,167 --> 01:22:17,250
En bewijst dat hij erin geluisd is.

1554
01:22:18,417 --> 01:22:20,125
Dit is het bewijs, deze band.

1555
01:22:20,125 --> 01:22:21,208
- Niet hier.

1556
01:22:21,208 --> 01:22:22,500
- Kaat.

1557
01:22:22,500 --> 01:22:25,083
- Ik wil iedereen in mijn kamer.

1558
01:22:36,458 --> 01:22:39,042
(onheilspellende muziek)

1559
01:22:41,625 --> 01:22:43,375
- Wees niet zo serieus.

1560
01:22:43,375 --> 01:22:45,375
Dit wordt leuk.

1561
01:22:54,167 --> 01:22:55,500
Hier is Uno.

1562
01:22:55,500 --> 01:22:58,792
(zware ademhaling)

1563
01:22:58,792 --> 01:23:00,167
Vergeet niet,

1564
01:23:00,167 --> 01:23:03,375
Ik heb je op een short gezet
riem, klootzak.

1565
01:23:08,042 --> 01:23:08,833
(energieke rapmuziek)

1566
01:23:08,833 --> 01:23:11,625
(scherpe barst)

1567
01:23:11,625 --> 01:23:14,125
♪ Het is de H tot de

1568
01:23:14,125 --> 01:23:15,083
♪ Verdorie

1569
01:23:15,083 --> 01:23:17,333
♪ Eh ja

1570
01:23:17,333 --> 01:23:19,208
♪ Het is het grimmige
maaier semi-keeper

1571
01:23:19,208 --> 01:23:21,167
♪ De hitte die de
kant van de tweezitter

1572
01:23:21,167 --> 01:23:23,083
♪ Let op je stap of
je zult in elkaar geslagen worden

1573
01:23:23,083 --> 01:23:24,958
♪ Je voor de gek houden
We zullen die kont laten oplichten

1574
01:23:24,958 --> 01:23:26,292
♪ De rook als een cheeba

1575
01:23:26,292 --> 01:23:27,833
♪ Ik denk dat ik koorts heb

1576
01:23:27,833 --> 01:23:31,000
♪ Mijn album 20 graden
in de vriezer zitten

1577
01:23:31,000 --> 01:23:32,292
♪ Stoot tegen de verdomde luidsprekers

1578
01:23:32,292 --> 01:23:33,417
♪ Ik heb je zo hard geslagen

1579
01:23:33,417 --> 01:23:35,750
♪ Niggas in Genève zullen zich voelen

1580
01:23:35,750 --> 01:23:37,625
♪ Wij zijn de echte shit
eerste verjaardag

1581
01:23:37,625 --> 01:23:40,208
♪ Niggas zeggen verdomd homie
Je hebt nog geen deal

1582
01:23:40,208 --> 01:23:41,917
♪ Eerste oorlog geweest
tegen de leeftijd van twee

1583
01:23:41,917 --> 01:23:45,250
♪ Op de kleuterschool om het je te laten zien
hoeveel een nigga valt

1584
01:23:45,250 --> 01:23:47,833
(scherp geknars)

1585
01:23:47,833 --> 01:23:49,833
♪ Eh eh

1586
01:23:50,667 --> 01:23:53,208
♪ Het is de H tot de

1587
01:23:53,208 --> 01:23:56,125
♪ Verdomd ja

1588
01:23:56,125 --> 01:23:57,833
(metalen knal)

1589
01:23:57,833 --> 01:24:00,542
(donderende slagen)

1590
01:24:03,125 --> 01:24:04,833
♪ Ik ben de waarheid ja

1591
01:24:04,833 --> 01:24:06,083
♪ Die provence delen de
dezelfde aandoening als Stevie

1592
01:24:06,083 --> 01:24:07,625
♪ Ze kunnen mij gewoon niet zien

1593
01:24:07,625 --> 01:24:09,208
♪ Teven zijn er dol op
als ik vettig praat

1594
01:24:09,208 --> 01:24:13,375
♪ Omdat ik achter dat ding sta
alsof ik Little Weezy was

1595
01:24:13,375 --> 01:24:15,250
♪ Ja

1596
01:24:16,208 --> 01:24:19,167
♪ Eh eh

1597
01:24:19,167 --> 01:24:21,583
♪ Het is de H tot de

1598
01:24:21,583 --> 01:24:24,375
♪ Verdomd eh ja ♪

1599
01:24:24,375 --> 01:24:26,875
(scherpe plof)

1600
01:24:27,917 --> 01:24:30,292
(telefoon gaat)

1601
01:24:32,208 --> 01:24:34,250
- Hallo, hallo?

1602
01:24:34,250 --> 01:24:36,792
Ja, ja, dat zal ik doen
accepteer de kosten.

1603
01:24:36,792 --> 01:24:37,833
- [Lou] Hallo?

1604
01:24:37,833 --> 01:24:38,625
Wie is dit?

1605
01:24:38,625 --> 01:24:39,417
- Dit is Darius.

1606
01:24:39,417 --> 01:24:40,625
- Akkoord!

1607
01:24:40,625 --> 01:24:41,500
Animal zei dat ik dat moest doen
blijf gewoon bellen

1608
01:24:41,500 --> 01:24:42,792
'Tot ik iemand kreeg.

1609
01:24:42,792 --> 01:24:44,125
- Oké, cool,
dat vertel je hem

1610
01:24:44,125 --> 01:24:46,083
James is vrij, en wij
bracht de band naar de rechtbank.

1611
01:24:46,083 --> 01:24:48,125
- Man, oké, man!

1612
01:24:48,125 --> 01:24:50,000
Dat is fantastisch,
Maar kijk, ik moet gaan!

1613
01:24:50,000 --> 01:24:51,542
- Oké, straks.

1614
01:24:53,042 --> 01:24:56,208
(verwoed geschreeuw)

1615
01:24:58,833 --> 01:25:01,958
(wanhopig gegrom)

1616
01:25:10,000 --> 01:25:12,125
- Is dit wat je wilt?

1617
01:25:12,125 --> 01:25:13,542
Hè?

1618
01:25:13,542 --> 01:25:14,917
Dit is wat je wilt, Uno?

1619
01:25:14,917 --> 01:25:16,042
- Hé, laat dat vallen!

1620
01:25:16,042 --> 01:25:17,333
Je zoon is er vandoor gegaan!

1621
01:25:17,333 --> 01:25:18,125
Hij is vrij!

1622
01:25:21,792 --> 01:25:24,708
- Ik ga je neef niet vermoorden, Uno.

1623
01:25:24,708 --> 01:25:26,875
Ik heb geen probleem met jou,

1624
01:25:26,875 --> 01:25:28,167
of jouw mensen.

1625
01:25:30,000 --> 01:25:34,292
Kasada huurde een broer in
noem Scarface om hem te vermoorden.

1626
01:25:34,292 --> 01:25:35,292
Hoor je mij?

1627
01:25:56,417 --> 01:25:59,042
(boze schreeuw)

1628
01:25:59,042 --> 01:26:01,958
- Iemand niet
hun deel krijgen!

1629
01:26:30,167 --> 01:26:32,167
- [Kate] Echt waar, jongens
moet je de stad verlaten?

1630
01:26:32,167 --> 01:26:34,958
- Ja, dat denk ik wel
tijd voor een nieuwe start.

1631
01:26:34,958 --> 01:26:36,833
Hier heb ik nooit veel geluk gehad.

1632
01:26:36,833 --> 01:26:37,750
- Ja.

1633
01:26:37,750 --> 01:26:40,000
Ik bedoel, het was het idee van mijn vader.

1634
01:26:40,000 --> 01:26:42,167
Hij is bang dat iemand
zou achter ons aan kunnen komen

1635
01:26:42,167 --> 01:26:44,375
om wraak op hem te nemen.

1636
01:26:44,375 --> 01:26:46,708
- Ja, maar het is voorbij, ik
bedoel dat de directeur aangeklaagd werd,

1637
01:26:46,708 --> 01:26:48,208
Kasada kreeg nog eens tien jaar.

1638
01:26:48,208 --> 01:26:49,625
- Ik weet het, ik weet het, maar

1639
01:26:49,625 --> 01:26:52,333
zolang hij maar binnen is
daar, weet je.

1640
01:26:52,333 --> 01:26:54,333
Hate gaat hem volgen.

1641
01:26:56,542 --> 01:26:59,125
(onheilspellende muziek)

1642
01:27:35,708 --> 01:27:39,208
(scherpe dreunen en geschreeuw)

1643
01:27:53,167 --> 01:27:55,750
(onheilspellende muziek)

1644
01:28:10,042 --> 01:28:11,750
- Ik ben te oud voor deze shit.

1645
01:28:11,750 --> 01:28:15,125
- Ik zei toch dat dat zo was
Ik ga erover stemmen, nigga.

1646
01:28:15,125 --> 01:28:17,542
- Het is wat het is, broeder.

1647
01:28:19,708 --> 01:28:22,167
(metalen klap)

1648
01:28:22,167 --> 01:28:23,500
♪ Daar bonzen we mee

1649
01:28:23,500 --> 01:28:27,208
♪ Haal je koplampen
aan de linkerkant en achterkant, woah

1650
01:28:27,208 --> 01:28:28,792
♪ Ben je daarmee aan het neuken?

1651
01:28:28,792 --> 01:28:32,625
♪ Haal je koplampen
aan de linkerkant en achterkant, woah

1652
01:28:32,625 --> 01:28:34,042
♪ Ja, daar verdomme mee

1653
01:28:34,042 --> 01:28:38,042
♪ Ja, je koplampen
linkerzij en achterkant yo

1654
01:28:38,042 --> 01:28:39,458
♪ Jullie neuken met gats

1655
01:28:39,458 --> 01:28:42,500
♪ Haal je koplampen
aan de linkerkant en achterkant, woah

1656
01:28:42,500 --> 01:28:43,917
♪ Ik ben geen Crip die loopt

1657
01:28:43,917 --> 01:28:45,292
♪ Ik heb mijn eigen swag

1658
01:28:45,292 --> 01:28:48,000
♪ Het gaat ons niet om jouw wiet
we hebben onze eigen tas meegenomen

1659
01:28:48,000 --> 01:28:49,167
♪ Pop-vatos

1660
01:28:49,167 --> 01:28:50,500
♪ Jullie zijn zo boos

1661
01:28:50,500 --> 01:28:51,792
♪ Wij hebben het warm

1662
01:28:51,792 --> 01:28:53,000
♪ Dat geeft een goed hoofd

1663
01:28:53,000 --> 01:28:55,875
♪ Dus ga je gang, probeer er een paar
Shit, jij reageert

1664
01:28:55,875 --> 01:28:58,708
♪ Geef jullie allemaal een vierclip
ruil voor die onzin

1665
01:28:58,708 --> 01:29:01,292
♪ Wij enkele ruiters en
het onderwerp is jouw onzin

1666
01:29:01,292 --> 01:29:04,000
♪ Dan vluchten we naar de
Tropen om van te nippen

1667
01:29:04,000 --> 01:29:06,583
♪ Mijn team wij in Guava
Ik heb een teef in Prada

1668
01:29:06,583 --> 01:29:09,125
♪ Uit Nicaragua nooit
zeg het woord nada

1669
01:29:09,125 --> 01:29:10,625
♪ Mijn ganja oprollen

1670
01:29:10,625 --> 01:29:11,917
♪ Ik ga het haar aandoen

1671
01:29:11,917 --> 01:29:14,500
♪ Opzetten en schudden
waarom de haters dat willen

1672
01:29:14,500 --> 01:29:16,042
♪ Ik beheer mijn zaken ♪

1673
01:29:16,042 --> 01:29:19,167
(onduidelijk gebabbel)

1674
01:29:22,125 --> 01:29:23,625
- [Voice-over] Wit
Jongen, jouw kont is gras!

1675
01:29:23,625 --> 01:29:27,500
- [Voice-over] Kom
hier achter, witje!

1676
01:29:27,500 --> 01:29:30,292
- [Voice-over] Hé
mooie jongen, mooie jongen!

1677
01:29:30,292 --> 01:29:32,125
Kom naar mijn cel, oh ja!

1678
01:29:32,125 --> 01:29:34,750
- [Voice-over] Ik heb het
Jij schat, ik heb je.

1679
01:29:34,750 --> 01:29:38,417
(onduidelijke treiterende kreten)

1680
01:29:41,625 --> 01:29:44,333
(zwaar slurpen)

1681
01:29:51,667 --> 01:29:53,000
(metalen klap)

1682
01:29:53,000 --> 01:29:55,417
(rapmuziek)

1683
01:30:02,375 --> 01:30:05,375
♪ Onschuldig voor het leven

1684
01:30:06,333 --> 01:30:09,542
♪ We zijn geboren om te sterven

1685
01:30:13,083 --> 01:30:16,083
♪ Onschuldig voor het leven

1686
01:30:17,042 --> 01:30:20,000
♪ We zijn geboren om te sterven

1687
01:30:23,042 --> 01:30:25,167
♪ Maar wij

1688
01:30:27,625 --> 01:30:31,125
♪ We moeten vechten om te overleven

1689
01:30:33,708 --> 01:30:35,792
♪ Maar wij

1690
01:30:38,208 --> 01:30:41,958
♪ We moeten vechten om te overleven

1691
01:30:44,083 --> 01:30:46,417
♪ Het is net een stad
donker zonder straatverlichting

1692
01:30:46,417 --> 01:30:48,917
♪ Je ziet het alleen in de
schittering van de vuurgevechten

1693
01:30:48,917 --> 01:30:50,208
♪ Kinderen proberen strips te verdienen

1694
01:30:50,208 --> 01:30:51,958
♪ Twee fouten zullen ze maken
maak het goed

1695
01:30:51,958 --> 01:30:53,000
♪ Maar omdat ze een hype zijn, zijn ze dat wel

1696
01:30:53,000 --> 01:30:54,625
♪ Snel in te nemen
het leven van hun broer

1697
01:30:54,625 --> 01:30:57,083
♪ En waarom niet, want ik ben een
product van deze kromme blokken

1698
01:30:57,083 --> 01:30:59,833
♪ Met drugsdealers crack
hoofden en corrupte agenten

1699
01:30:59,833 --> 01:31:01,000
♪ Waarom zouden ze
laat het aan mij over

1700
01:31:01,000 --> 01:31:02,667
♪ Om het geweld te laten stoppen

1701
01:31:02,667 --> 01:31:04,750
♪ Ik begin er niet aan
proberen winst te maken

1702
01:31:04,750 --> 01:31:07,875
♪ En maak mijn zakken vet
mijn adem, ik moet naar adem snakken

1703
01:31:07,875 --> 01:31:10,167
♪ Maar ik denk aan mijn
broers begraven in de kist

1704
01:31:10,167 --> 01:31:13,208
♪ Vorig jaar twee begraven
mijn hart pompt geen angst

1705
01:31:13,208 --> 01:31:15,625
♪ Op mijn blok kreeg ik meer
strepen dan Goodyear

1706
01:31:15,625 --> 01:31:18,500
♪ Banden Ik ben de dageraadhitter
Hood maakte me niet uit

1707
01:31:18,500 --> 01:31:21,042
♪ En zorgde ervoor dat ik dat niet deed
verwacht lange jaren te leven

1708
01:31:21,042 --> 01:31:23,917
♪ Een jonge G die het probeert
om het volgende perspectief te zien

1709
01:31:23,917 --> 01:31:26,542
♪ En haal de focus weg
dood zodat we allemaal kunnen leven

1710
01:31:26,542 --> 01:31:27,708
♪ Ja ja

1711
01:31:27,708 --> 01:31:30,708
♪ Onschuldig voor het leven

1712
01:31:31,542 --> 01:31:34,750
♪ We zijn geboren om te sterven

1713
01:31:38,250 --> 01:31:41,250
♪ Onschuldig voor het leven

1714
01:31:42,083 --> 01:31:45,292
♪ We zijn geboren om te sterven

1715
01:31:48,208 --> 01:31:50,333
♪ Maar wij

1716
01:31:52,958 --> 01:31:56,417
♪ We moeten vechten om te overleven

1717
01:32:01,042 --> 01:32:03,125
♪ Maar wij

1718
01:32:05,792 --> 01:32:07,375
♪ We moeten vechten om te overleven

1719
01:32:07,375 --> 01:32:09,292
♪ We moeten vechten om te overleven
♪ Onschuldig voor het leven

1720
01:32:09,292 --> 01:32:11,125
♪ Onschuldig voor het leven

1721
01:32:11,125 --> 01:32:14,333
♪ We zijn geboren om te sterven

1722
01:32:18,042 --> 01:32:21,000
♪ Onschuldig voor het leven

1723
01:32:21,000 --> 01:32:21,042
♪ Onschuldig voor het leven
♪ We zijn geboren om te sterven

1724
01:32:21,042 --> 01:32:24,208
♪ We zijn geboren om te sterven

1725
01:32:26,958 --> 01:32:29,083
♪ Maar wij

1726
01:32:31,167 --> 01:32:34,875
♪ We moeten vechten om te overleven

1727
01:32:37,375 --> 01:32:39,458
♪ Maar wij

1728
01:32:41,625 --> 01:32:51,625
♪ We moeten vechten ♪




